国家名胜 养浩馆庭园（福井县）完全指南：将江户时代之美传承至今的大名庭园的魅力与看点
位于福井县福井市宝永的养浩馆庭园，是一座将江户时代大名文化传承至今的珍贵日本庭园。这座庭园作为福井藩主松平家的别邸而建造，于昭和57年（1982年）被指定为国家名胜，并在美国日本庭园专门杂志《日本园艺杂志》的排名中连续14年排名前十，获得了国内外的高度评价。
本文从养浩馆庭园的历史背景、建筑特色、四季风景看点，到实际访问所需的交通信息，为您全面介绍这一名胜的魅力。
养浩馆庭园的历史：从福井藩主松平家别邸到国家名胜
江户时代初期的创建与”御泉水屋敷”
养浩馆庭园的历史可以追溯到江户时代初期的1600年代前半。最初，这座庭园作为福井藩主松平家的别邸而建造，被称为”御泉水屋敷（おせんすいやしき）”。御泉水屋敷这个名称反映了以大池为中心的庭园特征。
福井藩由德川家康次子结城秀康为藩祖的越前松平家统治，是其亲藩，其别邸所具有的格调和审美意识在庭园各处得到了体现。从最初的建造到1600年代后半，进行了多次修缮，在整个江户时代中被作为藩主的休闲之地而得到精心维护。
“养浩馆”名称的由来
现在的”养浩馆”这个名称是由松平春嶽（しゅんがく）命名的。春嶽作为幕末的名君而为人所知，他也为幕政改革做出了贡献。”养浩”一词蕴含了”培养浩然之气”的意思，表达了儒教修养和精神修行场所的性质。
这一名称的更改表明，该地从单纯的娱乐场所转变为藩主进行学问和精神修养的场所，其角色得到了重视。
战灾后的复兴与国家名胜指定
昭和20年（1945年）7月19日的福井空袭中，养浩馆庭园的建筑物被烧毁。然而，庭园的池、筑山、石组等最重要的部分奇迹般地保留了下来。
经过战后复兴期，昭和57年（1982年），养浩馆庭园因”保留了江户时代的风貌，是优秀的庭园”而被指定为国家名胜。这一指定成为契机，开始了全面的复原整备事业。
基于文政6年（1823年）的《御泉水指图》等详细的绘图和文献资料，进行了挖掘调查和学术研究，平成5年（1993年）建筑物复原完成，向公众开放。这一复原事业被高度评价为忠实再现江户时代大名庭园的典范。
回游式林泉庭园的特色与建筑之美
回游式林泉庭园的含义
养浩馆庭园是按”回游式林泉庭园（かいゆうしきりんせんていえん）”的样式建造的。回游式庭园是以大池为中心，环绕园路，人们在漫步中可以欣赏各种景观的庭园形式。林泉指的是配置林木和泉水（池塘或溪流）的、模仿自然风景的庭园。
这一样式在江户时代大名庭园中被广泛采用，养浩馆庭园就是其代表例之一。通过绕池而行，可以欣赏不断变化的风景，同一庭园呈现出多样的面貌。
以大池为中心的水的造形美
养浩馆庭园最大的特色是占据大部分用地的大池。这个池塘形状复杂，精妙地配置了入江和岬角般的地形。水面映照出的天空、建筑和树木的影像为庭园增添了深度和宽阔感。
池中设有中岛，通过石桥连接。中岛和桥梁的配置不仅带来了视觉上的变化，而且实际通过它们也使庭园内的移动增加了变化。
水深被控制得很浅，底部的砂砾可以透过水看到，由此演出了清凉感和透明感。这种水的管理技术也是从江户时代继承下来的传统手法。
数寄屋造式的书院建筑
浮现在池上的书院建筑是以数寄屋造式复原的。数寄屋造是一种融入茶室设计的住宅建筑样式，特点是简素而精致。
建筑物的布置使人能够最大限度地欣赏池的景观。从座敷眺望庭园如同观看一幅画。坐在走廊上眺望庭园，池塘在眼前铺展，仿佛在泛舟一样。
建筑内部配置有藩主使用的上段之间和用来招待客人的座敷等，各种等级的房间。通过障子和襖门的开关可以自由地改变空间，可根据用途灵活使用。
石组与筑山的技法
庭园各处可以看到熟练石匠的石组。池的护岸、瀑布石组、飞石、延段（のべだん）等，各种用途的石头以绝妙的平衡被配置。
这些石头在模仿自然景观的同时又具有经过精心计算的美感。特别是瀑布石组，这是表现水流落下样子的精妙造型，虽然是”枯瀑”不流水，但具有令人感受到水流动感的巧妙工艺。
筑山（つきやま）为庭园增添了高低差，创造出立体化的景观。登上筑山可以俯瞰整个庭园，理解以池为中心的庭园构成。
四季各异的风趣：养浩馆庭园的季节看点
春季：新绿与花卉的彩色
春季的养浩馆庭园以新绿的美丽而引人注目。从3月下旬到4月，庭园内的樱花开放，花瓣飘落在池水中的景象充满风情。
从4月到5月，新叶绽放，整个庭园被鲜艳的绿色包围。杜鹃花和皋月花等花木也盛开，庭园呈现出五彩缤纷的景观。这个时期气候温和，是庭园散步的最佳季节。
夏季：深绿与清凉的演出
夏季的养浩馆庭园被深绿色覆盖。宽阔的池水即使在炎热的日子里也给人清凉的印象，令人遗忘都市的喧嚣。
从书院的座敷眺望庭园，吹过池面的风令人舒适，发挥了天然冷房的作用。江户时代的人们想必也为了这份清凉而造访别邸。
夏季有时会进行特别夜间开放，可以欣赏被灯光照亮的幻想般的庭园。
秋季：红叶的绝景
吸引最多游客的是红叶季节。从11月上旬到中旬，池周边的枫树开始染红，从11月中旬到下旬东西园路的山枫进入最佳观赏期。
被红叶覆盖的树木倒映在池水中，真是绝景。红色、黄色和橙色的渐变为庭园增添色彩，可以充分享受日本庭园特有的美景。
在秋日清澈的空气中静静地漫步庭园，可以忘却时间的流逝，沉浸在江户时代的风情中。红叶季节吸引了众多摄影爱好者前来，将这份美景记录下来。
冬季：雪景与静寂之美
冬季的养浩馆庭园以被雪装扮的姿态最为美丽。福井位于北陆地方，冬季经常下雪，被雪覆盖的庭园景象如同水墨画。
下雪日的庭园访客稀少，被静寂包围成为特别的空间。雪吊的松树、覆盖着雪的石组、被白色染遍的池周围等，可以欣赏冬季特有的景观。
养浩馆庭园的看点与欣赏要点
从书院眺望
访问养浩馆庭园时，一定要登上书院建筑的座敷并眺望庭园。从这个视点看到的庭园正是设计者最想呈现的景观，池塘铺展的样子令人叹为观止。
坐在座敷上，眼前池塘铺展，对岸的筑山和树木以绝妙的平衡配置，可以清晰地看出这一点。仿佛观看挂在画框中的画作，能够流连忘返地欣赏。
沿园路散步
在书院中享受完眺望后，实际沿园路漫步庭园。随着行走位置的变化景色也会改变，可以从各个角度品味庭园的美。
绕池的园路经过了仔细的整修，便于行走。在途中踏过飞石、跨过桥梁，可以感受与庭园的融为一体。
石桥与中岛
架在池上的石桥是庭园的重要景观要素。通过这座桥可以从靠近水面的位置眺望庭园，会产生与从书院眺望不同的印象。
中岛上配置了灯笼和石组，虽然是个小空间，但细节之处也体现了精心的设计和美感。
茶室”御月见之间”
庭园内还复原了茶室。特别是被称为”御月见之间”的空间，是为了欣赏月亮而设计的特殊场所，可以感受热爱风雅的藩主的审美意识。
基本信息：开放时间·收费·闭园日
所在地·联系方式
- 地址：福井县福井市宝永3丁目11-36
- 电话号码：0776-20-5367（福井市文化振兴课）
- 管理：福井市教育委员会事务局 文化振兴课
开放时间
- 3月1日～11月5日：上午9点～下午7点（入园至下午6点30分）
- 11月6日～2月末日：上午9点～下午5点（入园至下午4点30分）
开放时间因季节而异，建议访问前确认。
闭园日
- 年末年初（12月28日～1月4日）
- 其他设定的临时闭园日
入园费
- 一般：220日元
- 70岁以上：110日元
- 团体（20人以上）：一般170日元、70岁以上50日元
- 初中生以下：免费
还出售与福井市立乡土历史博物馆的联合观览券，同时访问两处会更划算。
- 联合观览券（一般）：340日元
停车场信息
养浩馆庭园有专用停车场。
- 容纳台数：约20台
- 费用：免费
- 大型巴士：需提前联系
停车场满员时需使用周边的收费停车场。特别是在红叶季节等高峰期，建议使用公共交通工具。
交通信息：距离福井站步行范围内的优越位置
电车交通
养浩馆庭园距福井站步行约15分钟，位置十分便利。
从JR福井站出发：
- 从东口出发，沿凤凰通向东行进
- 右侧可看到福井城址，继续直行
- 约15分钟到达养浩馆庭园
距福井城址约5分钟步行路程，两处景点结合游览很方便。
巴士交通
乘坐社区巴士”舒适号”（照手·足羽方向）在”养浩馆口 江户上町”巴士站下车，步行约2分钟即可。
自动车交通
- 从北陆自动车道福井IC：约15分钟
- 从福井北IC：约20分钟
在导航仪中搜索”福井市宝永3丁目11-36″或”养浩馆庭园”即可。
周边观光景点：值得一并游览的福井市名所
福井城址
距养浩馆庭园步行5分钟的福井城址是福井藩的中心所在地。目前福井县厅建在此处，但护城河和石垣仍保留下来，可以追忆往日的风貌。与养浩馆庭园一并游览可以更深入地了解福井藩的历史。
福井市立乡土历史博物馆
毗邻养浩馆庭园的福井市立乡土历史博物馆中可以学习福井的历史和文化。特别是关于福井藩和松平家的展示很充实，最适合了解养浩馆庭园的历史背景。使用联合观览券可以以优惠价格游览两个设施。
福井市美术馆
福井市美术馆（Art Lab福井）举办从现代美术到日本画等多种风格的展览。在养浩馆庭园欣赏日本传统美之后，再接触现代艺术也是不错的选择。
一乘谷朝仓氏遗迹
距福井市区车程约30分钟的一乘谷朝仓氏遗迹是战国时代城下町的遗址。被指定为国家特别史迹，可参观复原的武家屋敷和町街。与养浩馆庭园一并游览，可以体验游历福井历史的旅程。
养浩馆庭园的国际评价与获奖经历
养浩馆庭园不仅在国内获得高度评价，在国际上也备受推崇。美国日本庭园专门杂志《日本园艺杂志》每年发表的日本庭园排名中，自2006年首次登榜以来，始终名列前茅。
特别是在2008年至2010年间连续三年被选为第3名，之后也保持了连续14年前十的成绩。这份排名是由日本庭园的专家和爱好者投票决定的，充分表明了养浩馆庭园的高质量和国际认可度。
来自海外的游客也逐年增加，世界各地的人都前来寻求日本庭园的美。
最大限度享受养浩馆庭园的贴士
最适合访问的时间段
庭园的美感在很大程度上取决于光线的状态。在早晨柔和光线下看到的庭园很美，而下午斜光映照在池面的景象也别有一番滋味。
特别是接近闭园时间的黄昏时段，西日照亮庭园，呈现出戏剧性的景观。在注意闭园时间的同时，尽可能体验不同时段的美。
摄影拍摄要点
养浩馆庭园是摄影的理想去处。特别推荐以下拍摄点：
- 从书院座敷拍摄池塘（框架效果）
- 池面映照的建筑和树木的倒影
- 从石桥的视角
- 红叶季节的色彩
- 冬季的雪景
关于三脚架的使用请提前确认。另外，要注意不要妨碍其他游客的欣赏。
游览时间的预计
若要充分欣赏庭园，应预留1小时到1小时30分钟左右。这包括在书院内悠闲地眺望的时间、沿园路漫步的时间、以及摄影的时间。
若同时游览福井市立乡土历史博物馆，需再增加约1小时。
服装与携带物品
庭园内有砂砾路和飞石，建议穿着易于行走的鞋子。特别不建议穿高跟鞋。
夏季阳光强烈，备好帽子或遮阳伞较为舒适。冬季要做好保暖。下雨天的庭园也别有风趣，但不要忘记带伞和防雨用具。
总结：在国家名胜养浩馆庭园感受江户时代的审美意识
国家名胜养浩馆庭园是作为福井藩主松平家别邸在江户时代建造、经历战灾后被复原的珍贵文化遗产。回游式林泉庭园的优美造形、数寄屋造式书院建筑、以及四季变化的自然之美相融合，持续吸引着访客。
养浩馆庭园距福井站步行可及，虽然交通便利，但提供了令人忘却都市喧嚣的静谧空间。这座在国际上也获得高度评价的名胜是体验日本庭园之美的最佳去处之一。
来福井访问时，一定要前往养浩馆庭园，亲眼看看江户时代大名所钟爱的风景。无论何时访问，这个随季节变化展现不同风貌的庭园都会给您带来新的发现和感动。
