厌离庵(京都府)完全指南|藤原定家相关的红叶名胜和百人一首的圣地
位于京都市右京区嵯峨野地区的厌离庵(えんりあん)是一座临济宗天龙寺派的寺院，作为知音人士才知道的红叶名胜，同时也是藤原定家编纂《小倉百人一首》的历史地点，深受众多京都观光爱好者的喜爱。虽然全年不对外公开，但仅在红叶季节进行特别开放，游客可以欣赏到散落红叶与苔藓编织而成的梦幻景象。
厌离庵的历史与由来
藤原定家的小倉山庄遗址
厌离庵的历史可以追溯到镰仓时代初期。这片土地曾是歌人藤原定家(ふじわらのていか，1162-1241)的山庄”小倉山庄”的所在地。据传定家在承久之乱后的嘉禄元年(1225年)左右，应宇都宫赖纲的请求，在这座山庄中编纂了小倉百人一首。
定家在京都小倉山山麓营建的这座山庄是他文学活动的重要据点，也是日本文学史上最著名的歌集之一诞生的地方，在文学史上具有极其重要的意义。寺院内至今保留着定家用来洗笔的”硯之水(柳之水)”，让人能够体会当时的氛围。
冷泉家的复兴与”厌离庵”的命名
定家去世后，小倉山庄长期荒废，但在江户时代中期，定家的后代冷泉家(れいぜいけ)进行了修复。在这个过程中，灵元天皇(れいげんてんのう，1654-1732)赐予了”厌离庵”的号号。
“厌离庵”这个名称源自佛教教义”厌离垢土(えんりえど)、欣求净土(ごんぐじょうど)”。这表示”厌弃离开污浊的此世，欣然追求清净的净土”，代表了净土思想的根本教诫。这个名字蕴含了寺院作为世外隐修之地的性格。
明治之后的复兴与尼寺的历程
此后寺院再次衰落，但到了明治时代复兴的势头高涨。明治43年(1910年)，白木屋(现在的东急百货店的前身)社长大村彦太郎氏建立了佛堂和库房。随后，山冈铁舟(やまおかてっしゅう)的女儿素心尼(そしんに)成为住持，之后一直作为尼寺延续至今。
属于临济宗天龙寺派的厌离庵，山号为如意山(にょいざん)，本尊是如意轮观音。虽然规模较小，但作为守护京都历史与文学重要遗产的珍贵寺院，意义重大。
厌离庵的看点
散落红叶与苔藓的绝景
厌离庵最大的魅力莫过于红叶季节的美丽景色。尤其是”散落红叶”的美丽程度被誉为京都首屈一指，红叶散落在苔藓上铺成猩红色地毯的景象令人屏息赞叹。
寺院内的范围虽然不大，但浓缩在这小小空间中的红叶美丽堪称格外。散落在枯山水庭园中的红叶、覆盖在长满苔藓的石阶上的红叶、从书院眺望庭园的红叶，从各个角度都能尽享红叶之美。
红叶的最佳观赏期通常在11月中旬至12月上旬，这段时间内进行特别开放(2025年计划为11月1日~12月7日)。与嵯峨野地区其他红叶名胜相比，这里相对较少拥挤，可以静心欣赏红叶，这也是其重大魅力之处。
定家塚(定家卿坟远拜所)
寺院内有一座称为”定家塚”的石塔。这是远拜藤原定家墓所的场所，正式名称为”定家卿坟远拜所”。定家的实际墓所在京都市上京区的嵯峨野，与厌离庵不同，但在与定家相关的这处地方设置了远拜所。
定家塚周围还刻有百人一首诗歌的石碑，对文学爱好者来说具有特殊意义。
藤原为家之墓
定家的嗣子藤原为家(ふじわらのためいえ，1198-1275)之墓也保留在寺院内。作为”藤原为家卿之墓”，与父亲定家一同祭祀在此。为家也是著名歌人，是冷泉家的祖先。两代歌人长眠于此地，这是能够感受和歌历史的珍贵场所。
书院与时雨亭
寺院内除了书院外，还有茶席”时雨亭(しぐれてい)”。时雨亭也是定家山庄的名称，作为继承这个名字的茶室，展现出风雅的氛围。从书院可以眺望美丽的庭园，特别是在红叶季节可以享受到非凡的景色。
柳之水(硯之水)
定家用来洗笔和作硯水的”柳之水”也是看点之一。清澈的泉水至今源源不绝地涌出，使人能够想象定家编纂百人一首时的场景。这是一处珍贵的文学史遗迹，让人能够亲身体验。
前往厌离庵的交通信息
基本信息
地址: 〒616-8427 京都府京都市右京区嵯峨二尊院门前善光寺山町2
电话: 075-861-2508
拜观费: 500日元
拜观时间: 9:00~16:00
开放期间: 通常不对外公开。仅在红叶季节(每年约11月1日~12月7日)进行特别开放。其他时期需要预约。
公共交通出行
乘坐市巴士
- 京都市巴士”嵯峨释迦堂前”站下车，步行约10分钟
- 从京都站乘坐28路系统，从四条河原町乘坐91路系统等
乘坐JR
- JR嵯峨野线”嵯峨嵐山”站下车，步行约15分钟
乘坐京福电铁(嵐电)
- 嵐山本线”嵐山”站下车，步行约18分钟
自驾交通与停车场信息
厌离庵没有专用停车场。自驾前往需要使用嵐山周边的付费停车场，然后步行前往。红叶季节嵐山·嵯峨野地区非常拥堵，强烈建议使用公共交通工具。
与周边观光景点的位置关系
厌离庵位于观光景点集中的嵯峨野地区，距离二尊院步行仅需几分钟，祇王寺和常寂光寺等景点也在步行范围内。易于将其纳入嵯峨野散步路线中。
但是，厌离庵位于路边的深处，初次前往的游客有可能不小心错过。请以小招牌为标志，仔细寻找。这种”隐藏寺庙”般的氛围也是厌离庵魅力所在。
厌离庵拜观的享受方式
红叶季节造访最佳
厌离庵全年不对外公开，仅在红叶季节(11月~12月上旬)进行特别开放。如果想在其他时期造访，需要提前预约。要充分欣赏红叶的美丽，最好在特别开放期间拜访。
最佳观赏期通常在11月中旬至下旬，但每年前后会有所不同，建议出发前查证最新的红叶信息。要欣赏散落红叶的美丽，最佳时机是在最佳观赏期稍过之后。
避免拥挤的窍门
厌离庵在嵐山·嵯峨野地区属于相对不太知名的”秘密景点”，但在红叶季节的周末和假期仍然会很拥挤。以下时段适合避免拥挤：
- 平日上午(开门后的9点左右)
- 闭门前的15点以后
- 雨天或阴天(红叶在晴天时有不同的风韵)
嵯峨野散步的示范路线
介绍一条包含厌离庵在内的嵯峨野地区红叶名胜的示范路线。
上午出发路线(耗时:约4小时)
- 从JR嵯峨嵐山站出发
- 二尊院(约30分钟)
- 厌离庵(约40分钟)
- 祇王寺(约40分钟)
- 常寂光寺(约50分钟)
- 天龙寺(约60分钟)
- 在嵐山用午餐·散步
这条路线可以高效地游遍嵯峨野地区的主要红叶名胜。厌离庵规模较小，约40分钟足以欣赏，但若想悠闲地拍照，可多留些时间。
摄影要点
厌离庵允许拍照，但由于寺院规模小，应避免使用三脚架。手持拍摄时注意以下要点可拍得美丽的照片：
- 散落在苔藓上的红叶特写
- 从书院眺望的庭园红叶
- 定家塚周围的红叶与石碑
- 石阶上飘落的红叶
由于寺院狭小，广角镜头不如标准~中长焦镜头好用。表现散落红叶的质感可考虑使用微距镜头。
厌离庵与百人一首的世界
小倉百人一首诞生地
厌离庵最重要的文学史意义在于它是《小倉百人一首》编纂的地点。藤原定家应宇都宫赖纲之请，为装饰小倉山庄的隔扇而选择的100首和歌，后来成为了《小倉百人一首》，成为日本文学史上最受欢迎的歌集。
藤原定家是以《明月记》等日记文学著称的歌人·公家，也是《新古今和歌集》的编者之一。他选编的百人一首汇集了从天智天皇到顺德院约600年间优秀歌人的代表作，可谓是日本和歌文化的精华。
百人一首歌碑
寺院内有刻有百人一首诗歌的石碑，其中包括定家本人的诗歌。定家的歌”来ぬ人をまつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の身もこがれつつ”(权中纳言定家)是描写爱情苦楚的名歌。
造访厌离庵时，沉思百人一首的世界可获得更深刻的感动。
冷泉家与歌道传统
复兴厌离庵的冷泉家作为藤原定家的后代，800多年来一直守护着歌道的传统，是名门贵族。现在京都御所附近仍有冷泉家住宅(重要文化财)，收藏着从定家以来的珍贵古文献和文学资料。
厌离庵与冷泉家关系深厚，是传承定家文学遗产至今的重要场所。
厌离庵周边的观光景点
二尊院
距厌离庵步行仅需数分钟的二尊院因其”红叶马场”参道的红叶而著名。以释迦如来和阿弥陀如来两尊为本尊而得名。广阔的寺院内有众多看点，建议与厌离庵一起参观。
祇王寺
与《平家物语》中登场的白拍子祇王相关的祇王寺也在厌离庵步行范围内。苔藓庭园优美，特别是新绿和红叶季节景色绝伦。虽然寺院规模小，但在静谧氛围中可尽享京都之美。
常寂光寺
位于小倉山中腹的常寂光寺是嵯峨野地区首屈一指的红叶名胜。多宝塔与红叶的组合优美，从寺院可一览京都市街景观。距厌离庵步行约10分钟。
天龙寺
被列为世界遗产的天龙寺是代表嵐山的寺院。由梦窗疎石设计的曹源池庭园作为借景庭园的杰作而著称。厌离庵与其同属临济宗天龙寺派，是嵯峨野散步的完美终点。
厌离庵的御朱印信息
厌离庵可以获得御朱印。在特别开放期间从寺院内的受付处获得。御朱印上书写”如意山 厌离庵”，并盖有表示本尊如意轮观音的印章。
作为与百人一首相关的寺院，对文学爱好者和和歌爱好者具有特殊意义。建议携带御朱印本造访。
厌离庵拜观时的注意事项
确认开放期间
厌离庵全年不对外公开，仅在红叶季节进行特别开放。造访前务必确认开放期间。虽然通常为11月1日~12月7日左右，但每年可能有变动。
路边深处的位置
厌离庵位于路边深处，招牌也很小，初次造访的游客可能难以找到。活用地图应用，同时确认周边标志(如二尊院)后前往为佳。
拍照礼仪
寺院内允许拍照，但由于规模小，需要顾及其他拜访者。避免使用三脚架，静心享受欣赏·拍照。
衣着与携带物品
秋季京都早晚气温较低，需做好防寒准备。此外，嵯峨野地区地势起伏，建议穿着舒适的鞋子。
总结:充分品味厌离庵的魅力
厌离庵是藤原定家编纂《小倉百人一首》的历史地点，同时也是被誉为京都首屈一指的散落红叶美景的隐藏名所。全年不对外公开，仅在红叶季节进行特别开放这一特殊性，也提升了这座寺院的魅力。
与嵯峨野地区其他红叶名胜相比，虽然规模较小，但浓缩的美丽非凡，可静心欣赏红叶的珍贵空间。散落在苔藓上的猩红色红叶、定家洗笔的柳之水、刻有百人一首诗歌的碑文，文学与自然和谐融合的独特氛围令人印象深刻。
京都有众多红叶名胜，但厌离庵是一处可在接触百人一首这一日本文化精粹的同时，尽享秋日美景的特殊地点。访问嵐山·嵯峨野地区时，务必前往这处隐藏名所。位于路边深处的小尼寺定会为您留下难忘的京都回忆。
计划红叶季节京都旅游的游客，强烈建议将厌离庵加入拜访清单。在远离拥挤的静谧环境中，您将能享受到接触日本美与文学传统的奢侈时光。
