乙训寺（京都府）完全指南｜牡丹的名胜和弘法大师相关的古刹的看点・交通・历史
位于京都府长冈京市今里的乙训寺（おとくにでら）是一座拥有约1400年历史的真言宗丰山派寺院。这座古刹据传由圣德太子创建，是弘法大师空海与传教大师最澄初次相遇的地点，同时以春季约2000株牡丹盛开的”牡丹寺”而闻名，继续吸引着众多参拜者和游客。
本文详细介绍了乙训寺的历史、看点、交通方式、参拜信息等访问前应该了解的信息。
乙训寺的历史和由来
圣德太子创建的传承
乙训寺的创建据传在603年（推古天皇11年）左右。根据寺传，圣德太子应推古天皇之勅愿而开创了这座寺院，作为乙训地区最古老的寺院，留下了悠久的历史。最初也被称为”弟国宫”，作为该地区佛教文化的中心而繁荣。
长冈京迁都与寺院的扩建
784年（延暦3年），桓武天皇从平城京迁都至长冈京时，乙训寺作为都城的镇守发挥了重要作用。这一时期进行了大规模的扩建，发展成为乙训地区最大的寺院。寺域广阔，据记载拥有众多的堂塔伽蓝，是一座宏伟的寺院。
早良亲王被幽禁的地点
785年（延暦4年），乙训寺成为历史悲剧的舞台。据称因藤原种继暗杀事件而被连座的早良亲王（さわらしんのう），被兄长桓武天皇幽禁在这座寺院。早良亲王据传宣誓无辜而绝食，在被流放淡路岛的途中愤恨而亡。据说这一事件也是平安京迁都的原因之一，在乙训寺的历史上是一件重要的事件。
空海与最澄的相遇
乙训寺历史上值得特别记述的是，弘仁2年（811年）弘法大师空海赴任为别当（统括管理寺院的僧官）。空海在此地停留约3年，从事寺院的运营工作。
在这一时期，传教大师最澄来访乙训寺，与空海就密教进行了法论。这是日本佛教史上两位巨星的初次相遇，对其后的日本佛教发展产生了巨大的影响。两人最初是师徒关系，但后来分道扬镳，各自成为真言宗和天台宗的开祖，形成了日本佛教的两大主流。
战乱与复兴
由于应仁之乱（1467-1477年），乙训寺与京都的许多其他寺院一样而荒废。但元禄8年（1695年），在德川第5代将军纲吉的援助下得以重兴，为现在的面貌奠定了基础。江户时代以后，作为真言宗丰山派长谷寺的末寺，发挥了地区信仰中心的作用。
乙训寺的看点
本尊・合体大师像
乙训寺的本尊是被称为合体大师像的罕见佛像。这是将弘法大师空海和传教大师最澄两位大师的形象合为一体表现的，象征了两人在此地相遇、交流的历史事实。这样的合体像在全国范围内也很罕见，成为体现乙训寺独特性的重要文化财。
国指定重要文化财
乙训寺收藏着多件国指定重要文化财。
木造毗沙门天立像据传为平安时代后期的作品，以有力的表情和精细的雕刻技法为特征。武神的威严中蕴含着深深的慈悲，这种表情诉说了当时雕刻师卓越的技艺。
木造十一面观音立像也是平安时代的作品，优美的姿态和细腻的雕刻令人陶醉。十一面观音体现了大乘佛教从各个方向拯救众生的理想，是乙训寺信仰的重要中心之一。
这些佛像通常不对外公开，但在特别参拜期间可能可以参拜。
牡丹的名胜”牡丹寺”
乙训寺以”牡丹寺”而广为人知。境内种植着约2000株（有资料称约1000株）的牡丹，每年4月下旬至5月上旬，红、白、粉红、黄色等五彩缤纷的大朵花朵竞相绽放。
牡丹被称为”百花之王”，其华丽绚烂的姿态自古以来就吸引了众多人士。乙训寺的牡丹园在关西拥有首屈一指的规模，在花朵盛开的季节，可以享受到整个境内被花朵铺满的壮观景象。
在牡丹盛开期间，许多参拜者前来，享受拍照和赏花。古刹的沉静气氛与华丽牡丹形成的对比给访客留下深刻印象。
境内的看点
本堂是江户时代重兴时建立的，以沉厚的造型为特征。内部安置着本尊合体大师像，可在静谧的氛围中参拜。
钟楼和库裏等伽蓝也传承着江户时代的建筑样式，具有历史价值。
境内相对紧凑，即使悠闲游览也需要30分钟到1小时左右。除了牡丹季节外，在静谧的境内思怀历史进行参拜也别有一番趣味。
参拜信息
参拜时间・参拜料
- 参拜时间: 8:00～16:30（关门17:00）
- 休息日: 全年无休
- 参拜料:
- 平常期间：免费（志愿捐献）
- 牡丹开花期间（4月下旬～5月上旬）：成人500日元左右（根据年度可能变更）
由于牡丹的开花状况，参拜料和期间可能会改变，建议访问前通过官方网站或电话确认。
所在地・联系方式
- 地址: 〒617-0814 京都府长冈京市今里3丁目14-7
- 电话: 075-951-5759
交通方式
电车交通
利用阪急电铁京都本线的情况：
- 在”长冈天神站”下车，步行约15分钟
- 或从站点乘坐巴士
利用JR东海道本线（JR京都线）的情况：
- 在”长冈京站”下车，步行约40分钟
- 或从站点乘坐巴士（车程约10分钟）
从阪急长冈天神站的交通最为便利。从站向西方步行，朝今里交叉路口方向前行。沿途有指示标牌，路线相对清晰易懂。
巴士交通
可从阪急长冈天神站或JR长冈京站乘坐阪急巴士。
- 在”今里”巴士站下车，步行约5分钟
在牡丹开花期间，可能会运行临时巴士。
驾车交通
- 从名神高速道路”京都南IC”约20分钟
- 从京都纵贯自动车道”长冈京IC”约10分钟
停车场在境内有数个停车位，但在牡丹开花期间预计会很拥挤。建议利用周边的付费停车场或公共交通。
地图与周边信息
乙训寺位于京都府道203号志水西向日停车场线今里交叉路口的西侧。周边有长冈天满宫和光明寺等其他历史悠久的神社寺院，一并参观可以更深入地理解长冈京市的历史文化。
乙训寺的年间活动
牡丹祭（4月下旬～5月上旬）
乙训寺最大的年间活动。约2000株牡丹盛开，期间吸引众多参拜者前来。对摄影爱好者来说也是绝佳的拍摄地点。
其他法要・活动
作为真言宗的寺院，全年举办各种法要。弘法大师的忌日每月21日会举行月例法要，地区的信徒前来参拜。
乙训寺周边的观光景点
长冈天满宫
距离乙训寺步行约15分钟的长冈天满宫是祭祀菅原道真的神社，作为学问之神受到信仰。特别是春季的杜鹃花闻名，许多游客与乙训寺的牡丹一起游览。
光明寺
作为西山净土宗总本山的光明寺也是长冈京市的代表寺院。以红叶名胜而闻名，秋季吸引众多参拜者。距离乙训寺约10分钟车程。
长冈京遗迹
桓武天皇在784年迁都的长冈京的遗迹散落在市内各处。乙训寺也是在长冈京时代发挥重要作用的寺院，可以感受到当时的历史。
访问乙训寺时的注意事项和礼仪
参拜礼仪
乙训寺目前仍发挥着信仰场所的作用。参拜时请遵守以下礼仪：
- 在境内安静行动
- 本堂内拍摄前需事先确认
- 不要触摸或折断牡丹花
- 不要进入指定区域以外的地方
关于拍摄
在牡丹开花期间，许多游客前来享受拍摄，但需要注意不要妨碍其他参拜者。混拥时三脚架的使用可能会受到限制。
服装和携带物品
境内部分地方未铺装，建议穿着舒适的鞋子访问。牡丹季节日光强烈，建议携带帽子或遮阳伞。
乙训寺的魅力与访问理由
乙训寺最大的魅力在于可以同时体验1400年的历史与春季的牡丹，具有时间和空间的深度。这是圣德太子、桓武天皇、早良亲王、弘法大师空海、传教大师最澄等日本历史上重要人物参与的历史舞台，其历史价值无可估量。
特别是空海与最澄相遇并就密教进行法论这一事实，标志着日本佛教史上的重要转折点。虽然两人在此地对话的内容未被记录，但考虑到其后日本佛教的发展，这无疑是一次极其重要的相遇。
春季的牡丹为这样沉厚的历史增添了华彩。被誉为”百花之王”的牡丹的华丽绚烂姿态，令人惊叹，使人切身感受到春的到来。历史与自然美相融的乙训寺，为京都观光提供了新的发现。
总结
位于京都府长冈京市今里的乙训寺，从圣德太子的创建传承开始，经历了长冈京迁都、早良亲王被幽禁、空海与最澄的相遇等日本历史重要场景，是一座历史深厚的寺院。属真言宗丰山派，目前仍发挥着地区信仰中心的作用。
春季约2000株牡丹盛开的”牡丹寺”广为人知，4月下旬至5月上旬吸引众多参拜者和游客。所藏的国指定重要文化财木造毗沙门天立像和木造十一面观音立像等也是珍贵的文化遗产。
交通便利，从阪急长冈天神站步行约15分钟可达，周边还有长冈天满宫和光明寺等其他观光景点，是巡游长冈京市历史文化的理想据点。
无论是历史爱好者还是赏花者，乙训寺都是值得一访的魅力寺院。不妨从京都中心稍微往外走，体验这座古刹的静谧气氛、丰富的历史和春季华丽的牡丹吧。
