再度公园（兵库县）完全指南｜交通·景点·四季游玩方式
再度公园介绍
再度公园（ふたたびこうえん）是位于兵库县神户市北区、坐落于六甲山系再度山山脚下的自然丰富的城市公园。该公园开设于昭和12年（1937年），以修法ヶ原池为中心，形成了森林与人造池和谐统一的美丽景观。
虽然距离神户中心地三宫仅需驾车约20分钟，但公园拥有丰富的自然环境，自古以来就深受市民喜爱作为休闲地。对于东西狭长发展的港口城市神户来说，背后的六甲山地不仅是木材供应的资源，更是被定位为城市生活中具有休养·娱乐功能的重要自然环保地区。
国家名胜指定与历史价值
再度公园被指定为”再度公园·再度山永久植生保存地·神户外国人墓地”国家名胜，不仅在自然景观上，而且在历史和文化上都具有很高的价值。园内散布着永久植生保存地、神户外国人墓地、六甲山植林发祥地（1902年～）等历史上充满魅力的地方。
“再度（ふたたび）”这个名字源自弘法大师（空海）曾再次访问此地的传说，自古以来就与信仰有着深厚的联系。
再度公园基本信息
所在地与交通
所在地
兵库县神户市北区山田町下谷上字中一里山4-1
交通方式
自驾交通
- 从三宫站驾车约20分钟
- 经再度驾驶路线
- 停车场：免费（约可停放50台车）
公共交通
- 从三宫巴士总站乘坐市巴士25系统（前往森林植物园方向）
- 运行期间：3月下旬至11月的周六·周日·节假日
- 在再度公园停靠站下车
- 所需时间：约30分钟
利用信息
开园时间
全天开放（部分设施除外）
入园费用
免费
停车场
免费（红叶季节等拥挤时期建议提早到访）
咨询处
神户市建设局公园部管理课
再度公园的景点
以修法ヶ原池为中心的景观
修法ヶ原池位于再度公园的中心，是公园的标志性存在。池周边遍布着樹齢接近100年的赤松林，四季呈现出不同的优美景观。池水中映照的树木身姿为游客带来宁静与治愈。
池周围设有散步小径，可以慢慢享受散步。随处可见木质长椅和桌子，许多携带便当的家庭和登山休息的游客在此聚集。
神户外国人墓地
再度公园内的神户外国人墓地是历史上珍贵的文化遗产。这是明治开港以后在神户居住的外国人的埋葬地，被列入国家名胜指定范围。
参观信息
- 一般开放：需提前预约
- 开放日期：每年4月至11月的第4个周日
- 预约方式：在神户市官方网站确认
墓地内排列着许多对神户发展做出贡献的外国人的墓碑，诉说着当时国际城市神户的历史。
再度山永久植生保存地
再度山永久植生保存地是为保护六甲山系自然植生而设立的区域。保持着未经人手改造的原始森林状态，作为生态系统研究和环境教育的场所发挥着重要作用。
六甲山植林发祥地
再度公园内有1902年（明治35年）开始的六甲山植林事业的发祥地。这个地方让人们了解当时将光秃秃的六甲山变成绿色山脉的植林事业历史，可以感受到当今美丽森林景观的原点。
森林运动场与草坪广场
名为”森林运动场”的自然游乐场让儿童能够全身投入玩耍，深受家庭游客喜爱。这是一个充分利用自然地形和树木的游乐场，而非人工游乐设施，是培养儿童创造力和身体能力的理想环境。
宽敞的草坪广场适合野餐、踢球等多种活动。
再度公园四季的魅力
春季（3月～5月）
春天的再度公园是新绿最美的季节。尤其是4月下旬至5月，园内种植的杜鹃花盛开，修法ヶ原池周边被鲜艳的色彩装点。
- 杜鹃花最佳观赏期：4月下旬～5月上旬
- 新绿登山：在爽快的气候中登山的最佳季节
- 野鸟观察：春天是野鸟活动活跃的时期
夏季（6月～8月）
夏天的再度公园气温比市区低，吸引了许多避暑的人们。被森林环绕的环境是逃离城市酷热的理想去处。
- 作为避暑地：气温比市区低3～5度
- 从新绿到深绿：可以享受森林浴
- 夏季巴士运行：可通过公共交通工具到达
秋季（9月～11月）
秋天是再度公园最美的季节。作为六甲山系屈指可数的红叶景点而闻名，吸引众多游客。
- 红叶最佳观赏期：11月上旬～中旬
- 红叶种类：枫树、槭树、银杏等
- 推荐拍摄景点：修法ヶ原池水面映照的红叶
- 登山季节：边欣赏红叶边登山广受欢迎
赤松林与阔叶树红叶的色彩对比绝妙，池水中映照的红叶景象令人屏息。
冬季（12月～2月）
冬天的再度公园笼罩在寂静中，散发凛冽的气氛。积雪时展现出另一种风貌。
- 雪景：积雪时呈现梦幻般的景观
- 冬候鸟观察：是观鸟爱好者的理想季节
- 静谧散步：游客少，可以静心漫步
再度公园的活动
登山·徒步
再度公园与六甲全山纵走路和大师路等主要登山路线相连，是登山的理想据点。
主要登山路线
- 修法ヶ原池周游路线（初级）
- 所需时间：约30分钟～1小时
- 距离：约2km
- 难度：低
- 大师路线（中级）
- 所需时间：约2～3小时
- 通往摩耶山的历史古道
- 难度：中
- 六甲全山纵走路（高级）
- 经过再度公园的正式纵走路线
- 难度：高
野餐·森林浴
在修法ヶ原池周边和草坪广场可以享受野餐。设置有众多木质长椅和桌子，可携带便当在自然中用餐。
观鸟
丰富的森林环境是野鸟生息的理想地点，四季可观察到各种野鸟。特别是春秋迁徙季节，有机会遇见稀有野鸟。
自然观察·环保学习
永久植生保存地和植林发祥地等多个地点适合环保学习。也被用作儿童的自然教育场所。
再度公园周边设施与服务
茶馆·咖啡馆
园内有茶馆和外卖咖啡馆，可购买轻食和饮料。是登山休息或边欣赏景色边品茶的理想地点。
木屋
园内有木屋可作为休息处使用。天气恶劣时也能作为避难场所。
卫生间·休息所
公园内设置多个卫生间和休息所，提供舒适的环境。
再度公园周边推荐观光景点
神户市立森林植物园
距再度公园驾车约5分钟的森林植物园在约142.6公顷的广阔用地上种植了来自世界各地的树木。作为红叶名所而闻名，建议与再度公园一起游览。
摩耶山
通过再度公园的登山路线可抵达与其相连的摩耶山，山上有被列为”日本三大夜景”之一的掬星台。从海拔702米处的眺望令人惊叹。
六甲山
作为六甲山系中心的六甲山拥有六甲花园台地、六甲高山植物园、六甲八音盒博物馆等多彩的观光设施。
有马温泉
位于六甲山北侧的有马温泉是日本三古汤之一的名汤。在再度公园登山后在温泉中放松是受欢迎的方案。
再度公园周边美食信息
再度驾驶路线沿线咖啡馆
再度驾驶路线沿线分布着风景优美的咖啡馆和餐厅。在俯瞰神户市街地的位置用餐别有一番风味。
神户市街地美食
三宫地区有众多可品尝神户牛肉等神户美食的餐厅。从再度公园的交通也很便利。
访问再度公园时的注意事项
服装与携带物品
- 服装：活动方便的服装、易于行走的鞋类（运动鞋或登山鞋）
- 季节应对：夏季准备帽子·防晒霜，冬季准备防寒衣物
- 携带物品：饮用水、毛巾、驱虫喷剂（夏季）、雨具
安全措施
- 使用登山路线时请提前确认路线
- 建议不要独自行动，与多人一起活动
- 天气恶化时不要勉强，应返回
- 可能遇到野生动物（野猪等），需要注意
礼仪
- 垃圾务必自行带走
- 禁止采摘植物
- 火源仅在指定地点使用
- 注意噪音，顾及其他游客
再度公园的拥挤情况与最佳访问时间
拥挤时期
- 红叶季节（11月上旬～中旬）：最拥挤的时期
- 黄金周：家庭游客众多
- 周六周日和节假日：比平日拥挤
相对冷清的时期
- 平日：特别是周二～周四人较少
- 冬季：访客少，可静心游览
- 清晨：早晨散步人较少，推荐
最佳时间
想要欣赏红叶的话，11月上旬～中旬的平日清晨最为推荐。既能避开拥挤，又能尽情享受美丽的红叶。新绿季节（4月下旬～5月）也清爽舒适。
再度公园的历史与文化背景
昭和初期的开设
再度公园开设于昭和12年（1937年）。当时，为了在快速发展的神户市提供市民休闲场所并保护自然环境而建设。
与六甲山植林事业的关联
明治时代六甲山曾是秃山，通过1902年开始的植林事业，如今已成为绿树成荫的美景。再度公园是该植林事业的发祥地，是传承环保历史的重要地点。
神户外国人墓地的历史
开港城市神户吸引了许多外国人居住，其中去世的人埋葬在神户外国人墓地。墓地里长眠着对神户发展做出贡献的商人、传教士、技术人员等，诉说着国际都市神户的历史。
再度公园的活动信息
神户外国人墓地一般开放
每年4月至11月第4个周日实施的神户外国人墓地一般开放，是接触珍贵历史文化的难得机会。需提前预约，详情请在神户市官方网站确认。
红叶季节的特殊活动
红叶季节周边设施可能举办各种活动。详情可在神户市观光信息网站确认。
以再度公园为起点的推荐行程
半日行程（初级）
所需时间：约3～4小时
- 从三宫站出发（驾车20分钟）
- 到达再度公园，使用停车场
- 修法ヶ原池周边散步（1小时）
- 在草坪广场野餐（1小时）
- 在森林运动场游玩（30分钟）
- 在咖啡馆休息（30分钟）
- 返回三宫站
全天行程（中级）
所需时间：约6～7小时
- 从三宫站出发（驾车20分钟）
- 到达再度公园
- 修法ヶ原池周边散步（1小时）
- 大师路登山（2～3小时）
- 在再度公园午餐（1小时）
- 参观神户市立森林植物园（1～2小时）
- 返回三宫站
温泉全天行程
所需时间：约8小时
- 从三宫站出发
- 在再度公园登山（3～4小时）
- 前往有马温泉（驾车30分钟）
- 温泉沐浴与午餐（2～3小时）
- 游览有马温泉街（1小时）
- 返回三宫站
再度公园的摄影景点
修法ヶ原池水面
池水映照的树木和天空景色，四季都是美丽的拍摄地点。特别推荐红叶季节和新绿季节。
赤松林
樹齢接近100年的赤松林，红褐色的树干与绿色叶片的色彩对比优美，是网红拍摄地。
神户外国人墓地
在一般开放日，历史墓碑与周围自然和谐统一的独特氛围值得拍摄（需注意拍摄礼仪）。
总结
再度公园是一个从神户市街地可轻松到达的自然丰富的城市公园。以修法ヶ原池为中心的美丽景观、具有历史价值的神户外国人墓地和永久植生保存地、四季变化的自然景致、充实的登山路线等，拥有多彩的魅力。
作为红叶名所特别有名，但春季杜鹃、夏季避暑、冬季静寂等，一年四季展现不同的风采。家庭野餐、正式登山、自然观察、历史学习等，根据访问目的可进行各种不同的游览方式。
访问神户时，不仅要游览市街地观光景点，也一定要来再度公园感受六甲山系的丰富自然和历史。相信您能在这里离开都市喧嚣，身心都得到充分放松。
