圆成寺（奈良县）完全指南｜国宝·运庆佛与平安庭园的魅力彻底解说
圆成寺是什么｜柳生街道首屈一指的名刹
圆成寺（えんじょうじ）位于奈良县奈良市忍辱山町（にんにくせんちょう），是真言宗御室派的佛教寺院。山号为忍辱山（にんにくせん），本尊为阿弥陀如来。作为一座古刹，它坐落在奈良市街和柳生里的中间位置，沿柳生街道而建。
关于寺院的创建有多种传承说法，据说天平胜宝8年（756年）唐僧虚瀧（ころう）和尚奉圣武天皇和孝谦天皇的敕愿而创建，但作为历史事实，确定是万寿3年（1026年）命禅（みょうぜん）上人作为供奉十一面观音的寺院而建立的。自平安时代中期创建以来，已有约千年的历史，是一座历史悠久的寺院。
与春日大社的关系也很深厚，据说春日明神雕刻了供奉在此的十一面观音立像，因此被称为”春日的奥之院”。境内保存着众多贵重的文化遗产，包括残留平安时代风貌的净土式庭园、镰仓时代的建筑物，以及仏师·运庆最初期的杰作、国宝大日如来坐像等。
圆成寺的国宝和重要文化财
国宝·大日如来坐像｜运庆20多岁时的杰作
圆成寺最大的宝物是安置在多宝塔内的大日如来坐像（国宝）。这尊佛像是镰仓时代代表性仏师·运庆在20多岁时制作的现存最古老的作品，在美术史上占据着极其重要的地位。
据说制作于安元2年（1176年），像高98.0厘米，采用檜材寄木造、漆箔仕上の技法制作。这是年轻运庆才华得到充分展现的杰作，温和而有力的表情、匀称的体躯、精细的装饰等，令人惊叹其完成度之高。这是了解运庆艺术原点的不可或缺的作品，也是众多佛像爱好者和美术研究者造访的原因。
国宝·春日堂和白山堂｜春日造社殿的最古例
境内并排耸立着春日堂·白山堂两座社殿（国宝）。这些建筑物是镰仓时代建久年间（1190年代）从春日大社迁建的，是春日造社殿现存最古老的例子，在建筑史上极其珍贵。
春日堂供奉春日明神，白山堂供奉白山明神，两者都是一间社春日造、檜皮葺的优美建筑。作为传达镰仓时代神社建筑特征的珍贵遗构，也受到建筑爱好者的高度评价。
众多的重要文化财
除国宝外，圆成寺还保存着许多重要文化财。
楼门（重要文化财）是镰仓时代的建筑，在境内入口展现出堂堂的身姿。从净土式庭园苑池南岸望向楼门的景观，作为圆成寺的代表绝景，受到许多摄影家的喜爱。
本堂（重要文化财）是室町时代重建的，供奉本尊阿弥陀如来坐像。堂内还供奉着其他四天王立像等佛像，营造出庄严的气氛。
其他还有阿弥陀如来坐像和四天王立像等也被指定为重要文化财，寺宝的丰富成为圆成寺的重大魅力。
名胜·圆成寺庭园｜平安时代的净土式庭园
圆成寺境内前方广阔的庭园被指定为国家名胜，是平安时代的珍贵遗构。据说是平安中期的造园，兼具净土式和舟游式的风格，传达了当时都市贵族的审美。
庭园中心的苑池保留着舟游式的要素，曾经贵族们在此泛舟遨游。同时，也深刻反映了净土式庭园追求在地上再现极乐净土世界的思想，呈现出两种风格融合的独特之美。
池周围配置着四季变换的植物，特别是春天的杜鹃花、夏天的桔梗、秋天的红叶格外壮观。池水倒映的楼门和周围群山的身姿，仿佛令人联想到净土的幽玄之美。作为了解平安时代庭园样式的珍贵遗构，也得到了庭园研究者的高度评价。
圆成寺四季｜花卉和红叶的名所
春｜杜鹃花的色彩
从4月到5月，境内约30株杜鹃花绽放绚烂的花朵。杜鹃花的色彩与净土式庭园的绿色相和谐，成为春季圆成寺的代表风景。与新绿季节清爽的氛围相映衬，给访客带来安宁。
夏｜桔梗和萩
7月至8月约50株桔梗盛开，8月至9月约20株萩花装点境内。特别是桔梗的紫色在夏日炎热中给人以清爽的印象，魅力十足。到了萩花时期，风吹摇曳的娇柔花朵让人感受到秋天的来临。
秋｜红叶的绝景
圆成寺也广为人知是红叶的名所。从10月到11月，境内一带被燃烧般的红叶装点。特别是净土式庭园苑池倒映的红叶是绝景，吸引众多游客和摄影爱好者前来。
以楼门为背景的红叶、本堂周边的红叶、庭园的红叶，无论从境内何处取景都美不胜收。平安时代延续至今的庭园、镰仓时代的建筑和秋日红叶交织而成的景观，正是象征”古都奈良”的风景。
冬｜寂静的美
冬季的圆成寺访客稀少，笼罩在静寂之中，营造出特别的气氛。白雪皑皑的境内有着格外的美丽，在凛冽的空气中可以静心参拜。
基本信息｜营业时间·收费·交通
参拜时间和收费
参拜时间：9:00～17:00（全年无休）
参拜费：
- 成人：500日元
- 初·高中生：400日元
- 小学生：100日元
团体费（30人以上）：
- 成人：450日元
- 初·高中生：350日元
- 小学生：100日元
残障人士折扣：持手册者（本人）为半价250日元
所在地·联系方式
地址：〒630-1244 奈良县奈良市忍辱山町1273
电话：0742-93-0353
传真：0742-93-0357
交通方式
电车·巴士交通：
- 从JR奈良站或近铁奈良站乘坐奈良交通巴士”柳生·邑地中村行”
- 约33分钟，在”忍辱山（にんにくせん）”巴士站下车即到
- 由于巴士班次有限，建议事先确认时刻表
自驾交通：
- 从第二阪奈道路”宝来IC”约30分钟
- 从名阪国道”针IC”约40分钟
- 位于柳生街道（县道80号线）沿线
停车场信息
停车场：有（免费）
- 普通车：15台
- 巴士：3台
停车场与境内相邻，可免费使用。红叶季节等拥挤时期可能满车，建议早时段访问。
圆成寺的景点｜境内散策指南
多宝塔｜朱色的美丽塔
平成年间重建的朱色多宝塔是境内最引人注目的建筑物。塔内供奉着国宝大日如来坐像，是可以参拜运庆杰作的珍贵场所。鲜艳的朱色外观在与周围自然和谐的同时散发出独特的存在感。
净土式庭园的绝景地点
若要充分享受庭园之美，从苑池南岸眺望最佳。从这里望向楼门、池水及背后群山织成的景观，被誉为圆成寺的代表绝景。特别是红叶季节或新绿时期，包括水面倒映的景色在内都格外美丽。
池周围设有散策路，可以从各种角度尽享庭园之美。现代人的我们也能像平安时代贵族一样欣赏他们热爱的景色，这让人能感受到历史的浪漫。
春日堂·白山堂区域
两座国宝社殿并排的区域是一个令人感受到神佛习合历史的特殊空间。可以近距离观察镰仓时代的建筑样式，特别推荐给对建筑感兴趣的人。
圆成寺周边的观光景点
柳生里
沿柳生街道从圆成寺继续前进，即可到达与剑豪·柳生一族有关的柳生里。
一刀石是一块巨石，传说柳生石舟斎与天狗比武时将其一刀两断。位于柳生街道沿线的山中，散发着神秘的气氛。
旧柳生藩家老屋敷是保留着江户时代武家屋敷面貌的珍贵建筑物，也兼具资料馆的功能，可以了解柳生一族的历史。
奈良市街的主要观光地
从圆成寺返回奈良市街方向，东大寺、春日大社、兴福寺等奈良代表性的世界遗产集中在此。与圆成寺一起游览可以高效地享受奈良多样的文化遗产。
圆成寺周边的美食信息
柳生区域的美食
十兵卫食堂是柳生里的食堂，可以享受到使用本地食材的料理。也是柳生观光的休息地点，颇受欢迎。
柳生区域还有其他用古民家改装的咖啡馆、手打荞麦面店等趣味十足的饮食店。
奈良市街的美食
返回奈良市街，有许多提供柿叶寿司、奈良漬物、三轮素面等奈良名物料理的餐馆。另外，近来古民家咖啡馆和现代甜点店也不断增加，是观光途中的理想去处。
圆成寺周边的住宿设施
奈良市内的酒店
奈良公园酒店位置靠近奈良公园，是作为观光基地的便利酒店。距圆成寺约30分钟车程。
酒店Azur奈良Annex距JR奈良站·近铁奈良站较近，也便于利用往返圆成寺的巴士。
其他住宿选择
奈良市内有从高级酒店到商务酒店、客栈等多种多样的住宿设施。可根据预算和旅行风格进行选择。柳生里周边还有民宿和古民家宿，也可体验静谧山村的住宿体验。
圆成寺参拜的推荐行程
半天行程｜圆成寺和柳生里
上午：
- 从奈良站乘巴士前往圆成寺（约33分钟）
- 圆成寺参拜（约1.5小时）：国宝大日如来像、净土式庭园、楼门等
- 乘巴士或驾车前往柳生里（约15分钟）
下午：
- 柳生里散策：一刀石、旧柳生藩家老屋敷等
- 十兵卫食堂用午餐
- 返回奈良站
整日行程｜奈良古寺巡礼
上午：
- 从奈良站前往圆成寺
- 圆成寺参拜
下午：
- 返回奈良市街，参拜春日大社（思考与圆成寺的联系）
- 巡礼东大寺、兴福寺等其他世界遗产
- 在奈良町进行美食和购物
深入了解圆成寺的历史
平安时代的创建
万寿3年（1026年）由命禅上人创建的圆成寺，是传承平安时代中期佛教文化的珍贵寺院。当时受贵族文化影响的净土式庭园，是将对极乐净土的憧憬具体化的产物。
镰仓时代的繁荣
镰仓时代与春日大社的关系加深，春日堂·白山堂被迁建至此。同时，年轻运庆制作的大日如来像也在这一时代，圆成寺成为佛教艺术的重要舞台。
室町时代之后
室町时代本堂被重建，之后作为真言宗寺院继续守护法灯。在战国时代的动乱和江户时代的变迁中，保护了贵重的文化财产。
当代圆成寺
自平成年间以来，多宝塔被重建等，在守护传统的同时也进行了适应新时代的整备。对国宝和重要文化财的保存也投入了大量精力，为将文化遗产继承给下一代而进行着不懈的努力。
圆成寺参拜的注意事项和礼仪
参拜时的注意事项
- 境内是神圣的场所，请静心参拜
- 摄影可以，但请避免使用闪光灯和三脚架
- 关于佛像摄影请遵从工作人员指示
- 请勿伤害庭园植物或向池中投掷物品
着装
虽然没有特殊的着装规定，但请穿着符合寺院身份的得体服装。由于会在庭园散策，建议穿着易于行走的鞋。
最佳季节
圆成寺四季都有各自的美丽之处，但特别推荐：
- 春季（4月～5月）：杜鹃花开放期、新绿美丽的时期
- 秋季（10月～11月）：可享受红叶绝景的时期
但红叶季节会很拥挤，建议在工作日或早时段访问。
总结｜尽情体验圆成寺的魅力
圆成寺凭借运庆最初期的国宝大日如来像、春日造社殿最古老的春日堂·白山堂，以及平安时代的名胜庭园这三大魅力，是奈良的名刹。它位于奈良市街稍远的柳生街道沿线，也使得可以进行平静而沉着的参拜。
平安时代延续至今的历史、镰仓时代珍贵的建筑和佛像、以及四季变换的自然之美。这一切和谐统一的圆成寺，是一个可以深切感受日本传统文化魅力的特殊场所。
访问奈良时，除了著名的观光地，请一定抽出时间前往圆成寺。在这处千年历史呼吸的境内，享受宁静时光。与运庆少年时期的杰作相遇，触摸平安贵族热爱的庭园之美的体验，一定会成为难以忘怀的美好回忆。
