近代日本庭园的杰作 名胜无邻庵(むりんあん)完全指南
位于京都市左京区南禅寺草川町的无邻庵(むりんあん)，是代表明治时代的日本庭园，被指定为国家名胜，是宝贵的文化遗产。明治·大正时期的政治家、元老山县有朋(やまがたありとも)在自己的构想下营造了这座庭园，该庭园作为展示近代日本庭园新方向性的历史杰作而备受推崇。
无邻庵的含义|基本信息和历史背景
无邻庵名称的由来
“无邻庵”这个雅号原本是山县有朋在京都所拥有的别墅名称。据说这个名字源自中国诗人陶渊明的诗《形影神(けいえいしん)》中”隣人なし”的字句。实际上无邻庵是第三代，初代位于木屋町二条，二代位于南禅寺北之坊町。现在的无邻庵是第三代，营造于明治29年(1896年)至明治31年(1898年)。
山县有朋与无邻庵的关系
山县有朋(1838-1922)是长州藩出身的军人·政治家，明治维新后致力于陆军现代化，曾两次担任内阁总理大臣，是明治时代最重要人物之一。他不仅是政治家，还以卓越的造园家而闻名，终身从事许多庭园的设计。
无邻庵是山县付出最多心血的庭园，众所周知他本人参与了设计的细节。他聘请作庭师植治即第七代小川治兵衛，在二者的密切合作下完成的庭园，成为了革新传统日本庭园样式的划时代之作。
历史重要性|无邻庵会议的舞台
无邻庵不仅是美丽的庭园，在日本近代史上也是极其重要的场所。明治36年(1903年)4月21日，在这栋主屋中举行了”无邻庵会议”。
出席会议的有山县有朋、伊藤博文、桂太郎、小村寿太郎等当时日本最高指导者，讨论了对俄外交方针。此次会议的决定成为翌年日俄战争开战的重要转折点。作为历史舞台的主屋至今保存完好，传承着当年的氛围。
无邻庵的庭园|近代日本庭园的革新
池泉回游式庭园的特点
无邻庵的庭园是约3,135平方米(约950坪)面积的池泉回游式庭园。池泉回游式是以池为中心配置，周围环绕园路，可以边走边欣赏各种景色的庭园样式。
但是，无邻庵的庭园在许多方面都突破了传统池泉回游式庭园。相比起以往日本庭园所具有的象征性和宗教性，它更强调自然风景美，具有明亮开放的空间构成特点。
以东山为借景的绝景
无邻庵最大的魅力之一是，以东山三十六峰作为借景所汇入的宏伟景观。借景是日本庭园独特的技法，是将庭园外的山或森林等自然景观展现为庭园的一部分。
庭园的东南方向，东山的山脉连绵起伏，其山脊线被巧妙地配置为庭园的背景。特别是大文字山的眺望令人叹为观止，东山因季节和时间而变化的面貌为庭园增添了深度和变化。
利用琵琶湖疏水的水景
无邻庵的另一大特色是，引入琵琶湖疏水的水所营造的丰富水景。明治23年(1890年)完成的琵琶湖疏水是象征京都近代化的重大工程。
无邻庵引入疏水的清水进入庭园，通过三级瀑布、曲水、池泊的水流给整个庭园增添了生命力。特别是三级瀑布设置于庭园东北部，水声为寂静的庭园空间增添了令人愉悦的音响效果。
水流温和，池面如镜般映照周围景色。这清澈的水和流动感为庭园带来了清爽感和活力。
以草坪为主体的革新型植栽
无邻庵被称为近代日本庭园杰作的最大原因之一是，大胆引入草坪的植栽计划。在此之前的日本庭园中，苔藓和碎石是主要的地面材料，但山县有朋引入了西洋庭园的要素，创造出明亮开放的草坪空间。
绿色的草坪与东山的深绿形成对比，为整个庭园增添了明亮和轻盈感。这种以草坪为主体的构成在当时极其新颖，对其后的近代日本庭园产生了巨大影响。
树木配置精心计算，松树、枫树、樱花、杜鹃花等演绎四季的变化。特别是秋季红叶季节，枫树的红色、草坪的绿色、东山山脉奏响的色彩和谐美妙至极。
第七代小川治兵衛(植治)的作庭技术
无邻庵的作庭设计者是第七代小川治兵衛，通称”植治(うえじ)”。植治是活跃于明治到大正时期京都的代表庭师，除无邻庵外，还设计了平安神宫神苑、圆山公园、何有庄等众多名园。
植治的作庭特点是自然主义手法，仿佛将自然风景直接再现于庭园中。石组和植栽配置极为自然，看不出人工造作的痕迹。在无邻庵中，山县有朋明确的愿景与植治卓越的技术融合，诞生了近代日本庭园的最高杰作。
无邻庵的建筑|主屋和茶室
主屋的建筑样式和内部空间
无邻庵的主屋是木造二层数寄屋风建筑，设计与庭园融为一体。从建筑的各个房间都可以欣赏到庭园的不同景色，特别是二楼的座敷可以俯瞰以东山为借景的庭园全貌。
主屋的内部以简洁精致的设计为特点。通过障子和拉门的开闭可以自由改变空间，营造出与庭园的一体感。地床和细节装饰处处闪耀着上等材料和工匠技艺。
举行历史性无邻庵会议的房间也被保存下来，站在日本最高指导者们讨论国家命运的空间中，能够感受到历史的厚重感。
茶室”藪内燕庵”的复制
庭园内也设有茶室。据说这座茶室是京都藪内流家元传世名席”燕庵(えんなん)”的复制。这座茶室虽然简朴但格调高雅，是庭园散步途中享受静寂的理想之地。
从茶室观看庭园的景观也经过精心设计，从地炉门或窗户眺望的景色如同一幅绘画般美丽。
无邻庵的四季|各季节的看点
春|樱花与新绿的竞演
春季的无邻庵，樱花的淡粉红与草坪的鲜绿色形成美丽的对比。3月下旬至4月上旬，庭园内的樱花盛开，与东山的山樱一起预告春天的到来。
新绿季节(4月下旬~5月)，枫树及其他落叶树展开鲜艳的嫩叶，整个庭园充满生机活力。流经琵琶湖疏水的清水在春日阳光照射下闪闪发光。
夏|深绿和水声的清凉
夏季的无邻庵变成被深绿包围的寂静空间。草坪的绿色加深，树木的叶子茂密生长，为庭园营造出深邃的明暗效果。
该季节最大的魅力是三级瀑布和流水的水声。水声带来清凉感，在京都闷热的夏日，无邻庵成为了都市绿洲。清晨或傍晚时分前往，能够更加充分地感受到静谧和清爽。
秋|锦秋的绝景
无邻庵被公认为最美的季节就是秋季。从11月中旬到12月初旬，庭园内的枫树绚烂红叶，与草坪的绿色、东山的红叶相融，呈现出令人屏息的美景。
特别是晴朗日子的午后，被西日照亮的红叶燃烧般的红色闪闪发光，其美丽无法用言语表达。池面映照的倒影红叶也美得无与伦比，是众多摄影爱好者造访的季节。
冬|雪化妆的静寂美
冬季的无邻庵访客稀少，可以享受笼罩于静寂中的庭园本真姿态。特别是下雪的日子，无邻庵别有风情，草坪和树木覆盖的雪将庭园变成了银白色的世界。
以东山雪景为借景的冬日庭园具有水墨画般的美感。积雪后的清晨，尚无人踩踏的洁白庭园呈现出如梦幻般的景象。
无邻庵的看点|庭园欣赏要点
观景点1|主屋二楼的眺望
来无邻庵一定要上主屋的二楼。从这里可以一览庭园全貌和东山的借景，是最佳观景点。
据说山县有朋也从这个地方眺望庭园，并从此发出设计指示。坐在座敷，打开障子后眺望的景色如同被装裱在一幅卷轴画框中的绘画。
观景点2|三级瀑布周边
位于庭园东北部的三级瀑布是无邻庵水景的中心。从琵琶湖疏水引来的水分三级下落，令人联想起自然溪流。
瀑布周围巧妙地配置了石组，可以体验到植治的作庭技术高超。聆听瀑布之声，眺望周围的绿色，这样的时光让人忘却城市喧嚣，是片刻的极乐。
观景点3|池周围的园路
沿池周环行的园路可以欣赏到庭园的各种景观。随着脚步推进，景色不断变化，充满新的发现。
特别是从池南侧向北眺望的景色，水面映照的东山姿态美不胜收，是摄影的最佳地点。另外，踩踏池上飞石的体验也是感受庭园一体感的宝贵机会。
观景点4|草坪广场
庭园中央广阔的草坪广场象征了无邻庵的开放氛围。站在这里，能看到东山的借景最为美丽，能够真实体验到庭园的广阔。
可以坐在草坪上欣赏庭园(仅限指定地点)，可以尽情地消磨时光。
无邻庵的交通和旅游信息
所在地和基本信息
所在地: 京都府京都市左京区南禅寺草川町31
开园时间: 9:00~18:00(4月~9月)、9:00~17:00(10月~3月) ※最后入园为闭园30分钟前
休园日: 12月29日~31日
入园费: 一般600日元，中学生以下免费(费用可能有变动)
所需时间: 约45分钟~1小时
交通方式
电车·巴士交通:
- 京都市营地下铁东西线”蹴上站”步行约7分钟
- 京都市巴士”神宫道”或”冈崎公园 美术馆·平安神宫前”下车，步行约10分钟
自驾交通:
- 没有专用停车场，请利用附近的停车场
周边旅游景点
无邻庵周边有许多京都的代表性旅游景点。
- 南禅寺(步行5分钟): 临济宗南禅寺派大本山，三门和水路阁著名
- 永观堂(禅林寺)(步行10分钟): 作为红叶名胜而闻名的古寺
- 平安神宫(步行15分钟): 明治时代创建的神社，神苑也很出色
- 哲学之道(步行15分钟): 樱花树林美丽的散步路
- 京都市美术馆(步行10分钟): 2020年翻新为京都市京瓷美术馆
建议以无邻庵为中心，用一天时间游览冈崎·南禅寺地区。
深层享受无邻庵的方式
利用导游讲解
无邻庵定期举办详细讲解庭园和建筑历史及看点的导游讲解(需预约)。通过专业导游的讲解，对庭园的理解会大幅深化。
特别是可以获得关于山县有朋与植治的作庭合作关系、无邻庵会议的历史意义、借景技法等专业知识。
特别公开活动
春秋两季会举办通常不对外开放的茶室茶会、夜间特别公开等活动。亮化的夜间庭园呈现出与白天截然不同的梦幻美。
可以查阅官方网站或京都市观光协会的信息，参与特别活动。
摄影的礼仪
无邻庵允许摄影，但禁止使用三脚架和一脚架。另外要注意不妨碍其他游客，文明拍摄。
特别是红叶季节人流较多，开园直后访问可以在相对安静的环境中享受摄影。
花时间细细品赏
要品味无邻庵的真正美丽，不能匆匆浏览，需要花时间缓缓游走、坐下眺望。
坐在主屋的缘边或庭园内的长椅上，打开障子，感受季风，倾听水声，细细眺望东山的借景。这样奢华的时光体验在无邻庵是可能的。
无邻庵对后世的影响
近代日本庭园的先驱
无邻庵作为展示近代日本庭园新方向性的划时代庭园，在造园史上占据极其重要的地位。
相比传统日本庭园所具有的宗教性·象征性要素，它提出了享受自然美本身的新价值观。大胆引入草坪营造的明亮空间构成、利用琵琶湖疏水这一现代基础设施营造的水景、以东山为借景的开放眺望等，无邻庵的革新元素对其后的日本庭园产生了巨大影响。
植治样式的确立
因无邻庵的成功，第七代小川治兵衛的名声得到确立。植治其后设计了平安神宫神苑、圆山公园、対龙山庄、清风庄等京都的众多名园，确立了被称为”植治样式”的独特作庭风格。
自然主义的、明亮开放的植治样式持续对现代日本庭园产生巨大影响。
作为文化遗产的价值
无邻庵于大正13年(1924年)被指定为国家名胜，成为日本的重要文化遗产受到保护。不仅是庭园，包括主屋和茶室等建筑物也被一起保护，是传承明治时代别墅文化的宝贵遗产。
现由公益财团法人进行管理，以公开方式向大众展示，使许多人能够直接体验近代日本庭园的杰作。
总结|体验无邻庵的魅力
无邻庵是明治元老山县有朋与名庭师第七代小川治兵衡(植治)的合作产物，是近代日本庭园的最高杰作。以东山为借景的宏伟景观、琵琶湖疏水的清水、以草坪为主体的明亮开放空间构成，这些都是传统日本庭园所没有的革新要素。
从历史来看，它也是导致日俄战争开战的无邻庵会议的舞台，是美与历史融合的稀有空间。
访问京都时，不仅要游览著名的寺庙神社，一定要来无邻庵走一趟。在静寂的庭园中花时间静坐其中，定能发现日本庭园的新魅力。四季更替呈现不同面貌的无邻庵，无论访问多少次都能带来新的感动，是京都隐藏的名园。
