清凉寺·嵯峨释迦堂（京都府）完全指南｜国宝生身释迦和源融相关的古刹
位于京都·嵯峨野入口的清凉寺（せいりょうじ）是以”嵯峨释迦堂（さがしゃかどう）”之名被京都市民自古以来所喜爱的净土宗寺院。以国宝釈迦如来立像为本尊，同时也是作为光源氏原型的源融相关的场所而闻名。本文详细解说了清凉寺的历史、看点、参拜信息等访问前应该了解的信息。
清凉寺·嵯峨释迦堂是什么
清凉寺是位于京都市右京区嵯峨釈迦堂藤ノ木町的净土宗寺院。山号为五台山（ごだいさん），源自中国的灵山·五台山。本尊是作为”生身的释迦”而受信仰的釈迦如来立像（国宝），由于供奉这尊佛像，广为人知的通称是”嵯峨释迦堂”。
境内是嵯峨野散步的起点，是访问岚山地区游客的重要文化遗产景点。作为春季樱花、秋季红叶的名胜而闻名，可以享受四季各异的优美景观。
嵯峨释迦堂名称的由来
“嵯峨释迦堂”这一通称源自其位于嵯峨野的地理位置，以及以釋迦如来为本尊这一事实。在京都自古以来就被称为”释迦大人的寺院”，当地人有时也称之为”释迦堂先生”。相比正式名称清凉寺，这个通称使用得更广泛，这是其特点。
清凉寺的历史｜从源融到奝然传承的信仰
清凉寺的历史可以追溯到平安时代初期。其起源复杂，是多个寺院的历史重叠形成的现在的清凉寺。
从源融的山庄”栖霞观”开始
清凉寺的所在地原本是嵯峨天皇离宫”嵯峨院”的一部分。嵯峨天皇的皇子源融（みなもとのとおる，822-895）获赐这片土地，营建了山庄”栖霞观（せいかかん）”。
源融作为嵯峨天皇的十二皇子出生，晋升到左大臣的平安贵族。据说是紫式部在《源氏物语》中将主人公光源氏的原型定为此人之一，以热爱风雅著称，还因建造了宏伟的六条河原院邸宅而为人所知。源融在栖霞观供奉了阿弥陀三尊像，死后被埋葬在这片土地上。
奝然的清凉寺创建计划
清凉寺的实际创建者是东大寺的僧人奝然（ちょうねん，938-1016）。奝然于983年（永观元年）前往中国·北宋，巡礼了天台山和五台山等。五台山作为文殊菩萨的圣地而闻名，是中国佛教的灵山，奝然对这片土地留下了深刻的印象。
奝然发愿在日本建立仿效五台山清凉寺的寺院，987年（寛和3年）回国时，带回了据说从印度传入中国的釋迦如来立像的摹刻。这尊像成为了现在清凉寺的本尊、国宝釋迦如来立像。
奝然计划在京都建立”大清凉寺”，但于1016年（长和5年）在志未竟时去世。继承他遗志的弟子盛算（じょうさん）将釋迦如来立像供奉在源融的旧址栖霞观的土地上，将其重兴为栖霞寺（せいかじ），这被认为是清凉寺的开始。
从中世到近世的演变
在镰仓时代，融通念佛的开祖·良忍上人也曾在此住持，作为念佛道场而繁荣。同时也在嵯峨大念佛狂言的发源地起到了重要作用。
应仁之乱（1467-1477）导致许多建筑物被烧毁，但进入江户时代后，得到了德川幕府和朝廷的庇护而得以复兴。现在的本堂是1701年（元禄14年）重建的，作为保留了桃山建筑风格的沉稳建筑，被指定为京都府指定文化遗产。
在经历了明治时代的废佛毁释运动之后，仍然守护了宝贵的文化遗产，延续至今。
清凉寺的看点｜从国宝到庭园
清凉寺拥有国宝等众多文化遗产和看点。让我们绕行境内，尽情享受各处的魅力。
仁王门｜庄严的山门
清凉寺的正面入口仁王门是江户时代初期的建筑。左右供奉的仁王像（金刚力士像）欢迎参拜者。这些仁王像表情强有力，肌肉造型精湛，作为驱除邪气的守护神守护着境内。
穿过仁王门，宽敞的境内豁然开朗，正面可以看到本堂（释迦堂）。门的两侧供奉着十六罗汉像，各自展现出不同的表情。
本堂（释迦堂）｜京都府指定文化遗产
清凉寺的中心建筑本堂通称”释迦堂”。1701年（元禄14年）重建，是让人感受到桃山建筑遗风的威严建筑。被指定为京都府指定文化遗产，其沉稳的造型令观者为之动容。
本堂内供奉着本尊釋迦如来立像，缴纳参拜费后可以近距离参拜。堂内被庄严的氛围包围，静静合掌参拜的信众络绎不绝。
国宝·釋迦如来立像｜三国传来的生身释迦
清凉寺最大的宝物是本尊釋迦如来立像（国宝）。这尊像作为”三国传来的释迦””生身的释迦”而受人信仰，被列为日本三如来之一。
三国传来的由来
这尊釋迦如来立像据说是在印度根据释迦生前的形象而造，经中国传入日本，因此被称为”三国传来”。奝然在宋朝巡礼时，据说优填王（うてんおう）按照释迦的形象令人造像，奝然就在宋代佛师处特意造了这尊像的摹刻并带了回来。
胎内纳入品的惊人发现
1953年（昭和28年）的调查发现，这尊像的胎内内藏着丝制的五脏六腑模型、经典、钱币等。这在世界范围内也是极其罕见的例子，在佛像内部放入人体脏器模型，体现了当时佛教思想与医学知识的融合，是珍贵的发现。
这些胎内纳入品也被指定为重要文化遗产，有时会在灵宝馆展出。
独特的风格
釋迦如来立像衣纹表现极为写实，保留了印度·中亚佛像的浓厚风格。具有不同于日本佛像的异国情调，给参拜者留下深刻印象。像高约160厘米，接近等身大小也是其特点。
灵宝馆｜贵重文化遗产的宝库
清凉寺的灵宝馆收藏并展示着包括国宝和重要文化遗产在内的众多寺宝。与本堂分开，需另行缴纳参拜费，但很值得一游。
灵宝馆展示着阿弥陀三尊像（国宝）、文殊菩萨像、普贤菩萨像等佛像、古文献、绘画等。特别是阿弥陀三尊像作为与源融相关的像而重要，是代表平安时代优秀佛教美术的作品。
根据季节和时期的不同，展示内容可能会变化，建议访问前进行确认。
多宝塔和庭园
境内深处有多宝塔，周边展开着优美的庭园。春季樱花、秋季红叶为境内增添光彩，可以享受四季各异的风景。
特别是秋季红叶季节，被红叶或黄叶染色的树木以本堂和多宝塔为背景呈现出美丽的景观，吸引了众多摄影爱好者前来。
嵯峨大念佛狂言
清凉寺也作为京都三大念佛狂言之一”嵯峨大念佛狂言”的舞台而闻名。每年4月和10月在境内的狂言堂上演，以无言剧的形式传承佛教教义的传统艺能。
据说是由镰仓时代的良忍上人所开创，被指定为重要无形民俗文化遗产。用诙谐的动作和音乐表现佛教说话的独特艺能，值得一看。
光源氏原型·源融相关的圣地
清凉寺是作为被认为是《源氏物语》主人公光源氏原型之一的源融相关的地点，在文学史上也是重要的场所。
源融作为嵯峨天皇的皇子，虽然后来俗家身份成为源氏，但晋升到左大臣。以容貌端丽、教养高深、热爱风雅的贵族而闻名，其生涯与光源氏的设定有许多共同点。
栖霞观是源融晚年度过的地方，他死后被埋葬在这里。现在境内还有据说是源融墓的宝篋印塔，文学爱好者和历史爱好者经常前来参拜。
《源氏物语》中关于”光源氏建造的嵯峨的御堂”的描述，也被解释为指的是清凉寺所在的这片土地，是故事与真实历史相交织的有趣景点。
年中活动和特别参拜
清凉寺全年举办各种活动。
主要年中活动
- 1月1日～3日：修正会（しゅしょうえ）
- 3月15日：涅槃会（ねはんえ）- 追悼释迦入灭的法要
- 4月上旬：嵯峨大念佛狂言
- 5月第3个星期日：嵯峨祭
- 10月上旬：嵯峨大念佛狂言
- 11月初旬：夕雾祭 – 与源氏物语相关的活动
在这些活动期间，可以在特殊氛围中进行参拜。
松明式
3月15日的涅槃会上，夜间举行”松明式（おたいまつしき）”。点燃3根高达7米的大松明，通过火焰的势头来占卜该年的水稻丰歉。火焰照亮夜空的幻想般景象令众多参拜者为之陶醉。
参拜信息｜交通·参拜时间·参拜费
汇总了访问清凉寺时的基本信息。
基本信息
- 正式名称：五台山 清凉寺
- 通称：嵯峨释迦堂
- 宗派：净土宗
- 本尊：釋迦如来立像（国宝）
- 开基：奝然
- 开山：盛算
- 地址：〒616-8447 京都府京都市右京区嵯峨釋迦堂藤ノ木町46
- 电话号码：075-861-0343
参拜时间
- 常规期：9:00～16:00
- 4月、5月、10月、11月：9:00～16:30
※最后受理时间为关闭时刻前15分钟
参拜费
- 境内：免费
- 本堂（释迦堂）：成人 500日元、中高生 400日元、小学生 300日元
- 灵宝馆：成人 400日元（与本堂联票可用）
※参拜费可能会有变更，建议访问前在官方网站确认。
交通方式
乘电车前往
- JR山阴本线（嵯峨野线）：”嵯峨嵐山站”下车，步行约10分钟
- 京福电铁嵐山线（嵐电）：”嵐山站”下车，步行约15分钟
- 阪急嵐山线：”嵐山站”下车，步行约20分钟
乘公交车前往
- 京都市公交车：”嵯峨釈迦堂前”公交站下车，步行约3分钟
- 可乘坐28路、91路等
自驾前往
- 名神高速道路”京都南IC”出口约需40分钟
- 停车场：境内有付费停车场（约30个车位，日均约800日元）
※在红叶季节和旅游旺季，周边道路会拥堵，推荐使用公共交通。
周边观光景点
清凉寺位于嵯峨野地区的入口，周边有许多观光名胜。
嵯峨野散步路线
建议以清凉寺为起点，采用以下散步路线。
- 清凉寺 → 步行5分钟 → 宝筐院（红叶名胜）
- 宝筐院 → 步行10分钟 → 二尊院（以红叶马场著称）
- 二尊院 → 步行5分钟 → 常寂光寺（多宝塔和红叶的绝景）
- 常寂光寺 → 步行10分钟 → 野宫神社（缘分之神社）
- 野宫神社 → 步行5分钟 → 竹林小径（岚山代表性景观）
这条路线约2～3小时可以走完，可以充分领略嵯峨野的魅力。
其他近邻景点
- 天龙寺：世界遗产禅寺，曹源池庭园壮观
- 渡月桥：岚山象征，架于桂川上的优雅大桥
- 大觉寺：与嵯峨天皇相关的门迹寺院，大泽池景观优美
访问清凉寺时的要点
推荐访问时期
清凉寺全年景观优美，但特别推荐的时期如下。
- 春季（4月上旬）：樱花盛开，也能观赏嵯峨大念佛狂言
- 秋季（11月中旬～下旬）：红叶正值最佳时期，境内被红黄二色染透
- 冬季（12月～2月）：游客较少，可以静心参拜
所需时间参考
- 仅限境内：约30分钟
- 含本堂参拜：约1小时
- 含灵宝馆：约1小时30分钟
- 含周边散步：半天～1天
参拜时的注意事项
- 本堂内可能禁止拍照，请事先确认
- 灵宝馆可能根据时期而闭馆
- 大念佛狂言等活动期间预计会拥堵
- 境内范围广，建议穿着舒适的步行鞋
总结｜在清凉寺感受历史和文化
清凉寺·嵯峨释迦堂以国宝釋迦如来立像为中心，作为源融和奝然等历史人物相关的地点，同时也与《源氏物语》有着紧密关系的寺院，具有多层面的魅力。
作为”三国传来”的”生身的释迦”而受人信仰的本尊、源融所热爱的嵯峨野的土地、嵯峨大念佛狂言等传统艺能，以及四季各异的优美自然景观。清凉寺就是这些要素的完美融合，可以说是京都观光中不可错过的重要文化遗产景点。
作为嵯峨野散步的起点，同时也作为深入了解京都历史和文化的场所，一定要访问清凉寺。与国宝佛像对面相交，眺望平安贵族所钟爱的景色，你就能跨越千年时光，深切感受京都的魅力。
