城南宫 神苑「乐水苑」完全指南|四季看点和参拜信息【京都府】
坐落在京都市伏见区的城南宫是一座历史悠久的神社，创建于平安迁都之际，作为守护都城南方的神社。其境内广阔的神苑「乐水苑」作为传承平安时代优雅庭园文化的珍贵文化遗产，吸引着众多参拜者和游客。
城南宫 神苑「乐水苑」概述
乐水苑(らくすいえん)是城南宫境内占地约1万坪的回游式庭园。该庭园设计用以再现平安时代贵族们享受的「曲水宴」，是一个珍贵的空间，让人们可以亲身体验《源氏物语》和平安王朝的雅致世界观。
乐水苑的历史背景
城南宫创建于794年平安迁都之际，作为守护都城南方的神社。在平安时代，贵族们将其作为进行禊祓和曲水宴的场所而喜爱之，特别是在白河上皇和鸟羽上皇的时代，其作为离宫「鸟羽离宫」的一部分而兴盛。
现在的乐水苑从昭和29年(1954年)开始进行全面整备，于昭和39年(1964年)竣工。庭园由代表日本的造园家中根金作氏设计，是一部杰作，在忠实再现平安时代庭园样式的同时，融入了现代审美。
乐水苑的构成与5个庭园区域
乐水苑由各具特色的5个庭园区域组成。作为回游式庭园设计，按照游览路线行走，可以体验从平安时代到现代日本庭园的演变。
1. 春之山(平安庭园)
「春之山」位于乐水苑入口，是再现平安时代贵族邸宅庭园的区域。这里种植了约150棵垂枝梅，从2月下旬到3月中旬开出壮观的花朵。
红白垂枝梅交织的景象令人叹为观止，「垂枝梅与山茶花节」期间吸引众多参拜者。枝条垂至地面的梅花光景确实堪称「梅花隧道」。
2. 平安庭园(曲水庭园)
位于乐水苑中心部的「平安庭园」是该庭园的最大看点。这里设置了再现平安贵族所享受的「曲水宴」的遣水(やりみず)。
每年4月29日和11月3日，举办「曲水宴」活动，穿着平安服饰的歌人们在小溪河畔吟诵和歌，游客可以观赏这一优雅的活动。盛在杯中的酒从蜿蜒的清流上游来，在盏杯流至眼前之前吟诵和歌——平安时代原汁原味的雅致游戏在现代复活。
3. 室町庭园
「室町庭园」是采用室町时代枯山水样式的庭园。由白砂、青苔和石组构成的简洁而深邃的空间，令人感受到禅的精神性。
该区域种植了杜鹃和皋月，从5月到6月绽放色彩鲜艳的花朵。白砂与绿苔以及五彩缤纷的杜鹃形成鲜明对比，传承了室町时代的审美意识。
4. 桃山庭园
「桃山庭园」表现了安土桃山时代雄伟的庭园样式。以大型石组和有力植栽为特征，呈现出战国武将的气概。
该区域有大型瀑布石组，水声在整个庭园中回响。同时也是著名的红叶名胜，秋季可以欣赏到壮观的红叶。
5. 城南离宫庭园(茶室「乐水轩」周边)
最后一个区域是以茶室「乐水轩」为中心的茶庭。这里体现了江户时代茶文化，可以感受到”侘寂”的美学。
布置有长满青苔的石灯笼、蹲踞(つくばい)、飞石等，通往茶室的露地起到了从日常到非日常的过渡作用。新绿和红叶季节时，从茶室窗户看到的庭园景色如同一幅画作般美丽。
四季的看点
乐水苑作为一个随四季呈现不同面貌的庭园而著称。依访问季节不同，可以欣赏到完全不同的美景，这是该庭园的最大魅力。
春季(2月下旬～4月)
春季乐水苑的主角无疑是150棵垂枝梅。「垂枝梅与山茶花节」期间(2月下旬～3月下旬)，红白垂枝梅盛开，整个庭园笼罩在华丽的气氛中。
梅花之外，约300棵山茶花也进入盛花期。山茶花因品种而开花时期不同，可从2月欣赏到4月。特别是山茶花落在青苔上形成的「散落山茶花」景象，吸引众多摄影爱好者。
4月29日举办「曲水宴(春)」，可以观赏穿着平安服饰的歌人们的优雅活动。
夏季(5月～8月)
初夏时，以室町庭园为中心的杜鹃和皋月色彩鲜艳地盛开。同时新绿的美也格外出众，青枫营造出清爽的气氛。
夏季的乐水苑成为被深绿包围的宁静空间。流经遣水的清流声唤来凉爽，令人忘却都市的喧嚣。推荐早晨参拜，晨露润湿的苔藓和叶片闪闪生辉。
秋季(9月～11月)
秋季的乐水苑作为红叶名胜吸引众多参拜者。特别是桃山庭园周边的红叶壮观，红黄相间的枫叶映在池水中的景象美不胜收。
11月3日举办「曲水宴(秋)」，以红叶为背景上演平安絵卷。同时还可欣赏秋七草和菊花，充分感受日本秋天的风情。
冬季(12月～2月)
冬季的乐水苑呈现出静寂包围下枯淡之美。下雪日子时，变成白银世界，可欣赏如墨画般幽玄的景色。
从12月到2月，早开的山茶花和寒山茶花陆续绽放，为冬日枯寂的庭园增添色彩。同时从2月下旬起，早开的垂枝梅开始开花，预告春天的到来。
关于曲水宴
在乐水苑每年举办两次的「曲水宴」是体验平安时代优雅文化的珍贵活动。
曲水宴是什么
曲水宴是从中国传入的优雅游戏，被平安时代贵族所喜爱。坐在蜿蜒小溪河畔，在上游流来的酒杯流至自己面前之前吟诵和歌，然后饮用杯中的酒——这是一种优雅的娱乐方式。
举办日程与内容
- 春季曲水宴: 4月29日(昭和日)
- 秋季曲水宴: 11月3日(文化日)
当日，穿着平安服饰的歌人们会伴随白拍子舞蹈和雅乐演奏吟诵和歌。观览免费，只需支付参拜料即可。但当日参拜者众多，建议提早到达。
参拜信息
参拜时间
- 常规期: 9:00～16:30(受付截止16:00)
- 垂枝梅与山茶花节期间: 9:00～16:30(夜间点灯期间延长)
参拜料
- 神苑参拜料: 成人800日元，小中学生500日元
- 垂枝梅与山茶花节期间: 成人1,000日元，小中学生600日元
※本殿参拜免费。神苑「乐水苑」的参拜需支付上述料金。
交通方式
电车・巴士交通
- 从京都站乘坐市巴士19系统在「城南宫东口」下车，步行约3分钟
- 地下铁乌丸线・近铁京都线「竹田站」下车，步行约15分钟或乘市巴士在「城南宫」下车即到
- 京阪电车「中书岛站」乘市巴士在「城南宫东口」下车，步行约3分钟
自驾交通
- 名神高速公路「京都南IC」约5分钟车程
- 阪神高速公路「上鸟羽出口」约10分钟车程
停车场
- 免费停车场(可容纳约160台车)
- 垂枝梅与山茶花节期间等拥挤时，设置临时停车场
地址・咨询方式
- 地址: 〒612-8459 京都府京都市伏见区中岛鸟羽离宫町7番地
- 电话: 075-623-0846
- 官方网站: 可通过城南宫官方网站确认最新信息
城南宫的历史与御祭神
参拜乐水苑时，别忘了参拜城南宫本殿。城南宫作为「方位除厄大社」为人所知，据说对建筑、搬家、旅行等方面具有方位除厄・厄除的功德。
御祭神
- 国常立尊(くにのとこたちのみこと)
- 八千矛神(やちほこのかみ・大国主命)
- 神功皇后(じんぐうこうごう)
主要功德
- 方位除厄・厄除
- 交通安全
- 家庭安全
- 旅行安全
- 建筑・搬家的安全
城南宫周边的观光景点
参拜乐水苑时，建议一并游览周边景点。
鸟羽离宫遗址公园
城南宫周边保留着白河上皇和鸟羽上皇曾营造的鸟羽离宫的遗迹。作为公园整备开放，可缅怀平安时代的荣光。
伏见稻荷大社
距城南宫约15分钟车程的伏见稻荷大社以千本鸟居而闻名，是京都代表性的观光景点。可欣赏朱红鸟居连绵的幻想般景观。
伏见酒窖
伏见作为日本屈指可数的酿酒地而为人所知。在月桂冠大仓纪念馆和黄樱纪念馆等可以学习日本清酒的历史和制造过程。
摄影要点与欣赏方式
乐水苑也是受欢迎的摄影景点。介绍四季拍摄美景的要点。
垂枝梅摄影要点
在春之山区域，从下向上仰视垂枝梅隧道的角度最为推荐。以蓝天为背景的红白梅映衬构图，或透过梅花捕捉茶室的构图都很美。
早晨光线透射时段，梅花花瓣透光闪闪发亮，能拍到幻想般的照片。散落的山茶花与青苔的绿色对比也是绝佳素材。
红叶摄影要点
秋季红叶时节，映在池水中的红叶「倒影红叶」美丽异常，建议充分利用水面的构图。将石灯笼或石桥与红叶相结合，能拍到富有日本庭园风情的照片。
摄影礼仪
- 三脚拍摄在拥挤时可能受限
- 注意不要妨碍其他参拜者
- 避免触摸植物和庭园建筑物
- 商业摄影需事先获批
访问时的注意事项与建议
避免拥挤的诀窍
垂枝梅与山茶花节期间和红叶季节人气很高。特别是周末和假日预计拥挤，建议平日访问。同时，开门后不久的早晨相对空闲，可以从容欣赏庭园。
服装与携带物品
乐水苑是回游式庭园，建议穿着易走路的鞋。夏季做好遮阳和携带饮料，冬季做好防寒。
雨天访问也别有情趣。被雨淋湿的苔藓和石头，以及潮湿的绿色显得格外美丽，发现晴天不同的魅力。但要注意地面湿滑。
所需时间
从容欣赏乐水苑需约1小时～1小时30分钟。加上本殿参拜、获取御朱印、摄影等，建议预留2小时的停留时间。
总结
城南宫的神苑「乐水苑」是传承平安时代优雅庭园文化的珍贵文化遗产。四季各异的庭园美景、每年两次举办的曲水宴，以及令人想起《源氏物语》世界的雅致氛围，持续吸引众多访客。
春梅、夏新绿、秋红叶、冬静寂，无论何季访问都能发现不同的美丽——乐水苑就是这样的庭园。京都观光时，务必前来一访。平安贵族所热爱的优雅世界在现代复活，等待着特别的体验。
作为「方位除厄大社」受信仰的城南宫，与汇集日本庭园之妙的乐水苑，作为京都的隐秘名所，值得一去。远离都市喧嚣，在静静流淌的时光中，感受日本美意识与历史之深——何不尝试一番呢。
