湖东三山 百济寺（滋贺县）完全指南|历史·红叶·看点彻底解说
位于滋贺县东近江市的百济寺（ひゃくさいじ）是传说中由圣德太子于推古天皇14年（606年）创建的近江最古老的佛教寺院。与金刚轮寺、西明寺一起被誉为”湖东三山“之一，其83公顷的广阔境内被指定为国家历史遗迹。
本文全面解说了百济寺的历史、看点、红叶信息、交通方法等访问前必知的信息。
百济寺的历史与由来
圣德太子创建与百济人的关联
釈迦山百济寺在飞鸟时代推古14年（606年）由圣德太子的敕愿开创。据传，当时为了接待从百济渡来的百济人，作为近江的佛教据点而被创建。这一历史背景成为了寺院名字的由来。
从创建以来，它作为与朝鲜半岛文化交流的据点发挥着作用，是将大陆先进的佛教文化传入日本的重要寺院。本尊的十一面观音从最初起就作为信仰的中心被供奉着。
被称为”湖东的小延暦寺”的繁荣期
进入平安时代，随着比叡山延暦寺的开创，百济寺也成为了天台宗的寺院。之后，其规模飞跃性地扩大，被誉为”湖东的小延暦寺“”天台别院“，发展成为了壮大的寺院。
到了鎌仓时代，寺域内有1300名僧侣居住，成为了一个大型宗教都市，众多的堂塔建筑林立。当时的繁荣状况从现在依然保留在境内各处的遗迹中可以窥见。
织田信长的焚烧与重建的历史
百济寺历史上最大的转折点是天正元年（1573年）4月11日的织田信长焚烧事件。在信长焚烧比叡山之后对近江寺院的攻击中，广大的伽蓝几乎全部化为灰烬。
进入江户时代后，逐步进行了重建。现在的本堂是江户时代中期重建的，虽然不及往时的壮观，但却能让人感受到历史的厚重感。仁王门和山门也在同一时期重建，迎接参拜者。
路易斯·弗洛伊斯所称的”地上的天国”
传教士路易斯·弗洛伊斯访问焚烧前的百济寺时，用”地上的天国“来形容其美丽和壮大。在广大的境内地展开的与自然和谐共处的寺院景观，在西方人眼中也是令人惊叹的。
这一评价表明，百济寺不仅仅是宗教设施，而是自然与建筑一体化的综合文化空间。
百济寺的看点
天下遠望の名庭
来百济寺访问必看的是天下遠望的名庭。这个庭园被誉为能够一览近江历史舞台湖东平原、比叡山、比良山系的绝景地。
作为神社佛阁庭园，其规模在滋贺县下属最大级，可以享受四季变化的自然。特别是秋季红叶季节，整个庭园被染成红黄色，其美景也被选入”日本红叶百选“。
庭园的设计思想运用了将远景作为借景的技法，特点是与广大的自然一体化的空间构成。晴朗的日子里，甚至可以眺望到琵琶湖，真可谓名副其实的”天下遠望”。
本堂与佛像
江户时代重建的本堂虽然简朴但却充满风格。内部安置着本尊十一面观音立像，作为自创建以来信仰的中心，至今仍守护着参拜者。
本堂内还展示了描绘往时百济寺样貌的图绘，以及焚烧前的部分寺宝，可以切身感受到历史的厚重感。在静谧的空间中合掌参拜，可以思忆起超过1400年延续至今的信仰历史。
仁王门与参道
作为境内入口的仁王门，力强的仁王像迎接参拜者。穿过这道门，铺满青苔的石阶参道随之展开。
参道沿线散布着令人缅怀往日繁荣的石垣和础石，可以边走边想象往时伽蓝的配置。特别是在新绿季节或红叶时期，置身树木隧道般的幻想氛围中。
被指定为国家历史遗迹的广阔境内
百济寺的境内面积达83公顷之广，其大部分被指定为国家历史遗迹。这片广大的土地上生长着数万棵树木，四季都能欣赏到美丽的自然景观。
在境内散步时，可以看到曾经的堂塔遗迹、石垣、井戸遗迹等遗构随处可见，能够感受到往时大寺院的影子。特别是作为”洗心之寺“而闻名，在绿意盎然的自然中能够获得心灵被净化的体验，这是百济寺的巨大魅力。
喜见院庭园
本堂后方有被称为喜见院庭园的池泉回游式庭园。这个庭园据传是江户时代的作庭，可以欣赏四季草花和红叶倒映在水面上的美景。
沿着庭园内的散步路行走，可以从各种角度体味庭园的表情，令人忘却时间的流逝，悠闲地享受。
百济寺作为红叶名所
被选入日本红叶百选的秋景
百济寺被选定为”日本红叶百选“，是关西屈指可数的红叶名所。境内种植的数千棵枫树和槭树在秋季一齐变色，将整个境内装点得如锦绣一般。
特别是从”天下遠望の名庭”眺望的红叶令人叹为观止，庭园的红叶与远山的红叶重叠，呈现出多层红色渐变的美景。
红叶最佳观赏时期
百济寺红叶的最佳观赏期通常为11月中旬至12月上旬。由于海拔相对较高，开始变色的时间比平地稍早。
在最佳观赏期间，尤其是周末，会有大量游客前来，但由于境内广阔，不会有太拥挤的感觉。建议选择早晨或平日访问，以获得更加静谧的红叶鉴赏体验。
红叶季节的特别看点
在红叶时期，参道的石阶被覆盖的变色枫树成为了特别美丽的景象，也是热门的摄影地点。散落在长满苔藓的石垣上的红叶也别有风情，充分展现了日本秋天的美。
本堂前的庭园中，池水中映照的”倒影红叶“也很壮观，映在水镜上的红叶营造出了幻想般的景观。
四季不同的百济寺
春季新绿
春季的百济寺，刚萌发的嫩叶用明亮的绿色染遍境内。特别是4月至5月期间，变色枫树的新绿清爽怡人，能够感受到从冬季的沉寂中苏醒的自然生机。
境内各处还有樱花树，樱花和新绿的对比也美不胜收，宣告了春天的到来。
夏季深绿
夏季的百济寺被深绿覆盖，成为了”绿色的寺”。由于海拔较高，比平地更加凉爽，也是避暑的理想地点。穿过树木的风爽快宜人，在静谧的境内可以进行如冥想一般的思考。
冬季的沉寂
冬季的百济寺，落叶的树木呈现出凛然的姿态，境内笼罩在静谧的氛围中。如果下雪，整个世界被白色覆盖，呈现出幻想般的景观，在四季中尤其能够感受到肃穆的气氛。
湖东三山概述
湖东三山的构成寺院
湖东三山是指位于滋贺县湖东地区（琵琶湖东侧）的三座天台宗寺院的总称。百济寺、金刚轮寺、西明寺这三座寺院，都因拥有悠久历史和丰富自然而著称。
三山都是著名的红叶景点，秋季有许多游客享受”湖东三山巡礼”。
百济寺的地位
在湖东三山中，百济寺拥有最古老的历史。606年的创建比其他两座寺院早数百年，确立了其作为近江最古老级别寺院的地位。
此外，境内地的广阔程度在三山中也属最大规模，从”天下遠望の名庭”眺望的美景被誉为湖东三山中最好的。
三山巡礼的建议
如果时间充裕，建议不仅参访百济寺，还要访问金刚轮寺和西明寺。每座寺院都各具特色，通过比较巡访，可以更深入地理解湖东地区的佛教文化。
三山距离较近，开车可在一天内完成巡礼。
参拜信息
基本信息
- 正式名称: 天台宗 釋迦山 百済寺
- 地址: 滋贺县东近江市百济寺町323
- 电话: 0749-46-1036
- 参拜时间: 8:30～17:00（最后受理16:30，关闭17:00）
- 定休日: 除恶劣天气外全年无休
- 参拜费: 成人600日元，初中生300日元，小学生200日元
交通方式
电车·巴士路线
- 从JR琵琶湖线”稲枝站”乘坐近江铁道巴士”愛東线”，在”百済寺本町”下车，徒步约20分钟
- 从近江铁道”八日市站”打车约20分钟
自驾路线
- 名神高速公路”湖东三山智能IC”经国道307号约10分钟
- 名神高速公路”彦根IC”经国道306号约30分钟
- 名神高速公路”八日市IC”经国道421号、307号约20分钟
停车场
- 境内有免费停车场（普通车约200台，可停大巴）
- 红叶季节周末容易拥堵，建议提早抵达
参拜所需时间
如果慢慢散步游览境内，应预留1小时半～2小时。仅参拜本堂和鉴赏庭园约需1小时，但要充分享受广阔境内建议留出充足的时间。
周边观光景点
金刚轮寺
湖东三山之一，距百济寺约15分钟车程。因”血染的红叶”而闻名的红叶景点，国宝本堂也是看点。
西明寺
湖东三山之一，距百济寺约20分钟车程。拥有国宝本堂和三重塔，蓬莱庭又称名园，景色优美的寺院。
永源寺
临济宗永源寺派的大本山，距百济寺约30分钟车程。以溪谷美和红叶著称的名刹。
近江商人博物馆
可了解东近江市历史和近江商人文化的博物馆。距百济寺约15分钟车程。
访问百济寺时的注意事项
服装与携带物品
境内广阔，参道有许多石阶，建议穿着易于行走的鞋子。特别是在雨天或红叶季节，落叶可能导致滑滑，需要注意。
夏季要做好驱蚊准备，冬季要做好防寒措施。
摄影须知
境内基本允许拍照，但本堂内部等部分地区禁止摄影。请遵守摄影礼仪，不要打扰其他参拜者。
参拜礼仪
百济寺是目前仍具有信仰功能的寺院。请安静参拜，避免喧闹。此外，要注意不要触摸或损伤境内的植物和建筑物。
百济寺的文化财产和历史价值
国家历史遗迹指定的意义
百济寺的境内被指定为国家历史遗迹，不仅因为它是一座古老的寺院，更重要的是它保存良好、诉说着从飞鸟时代至现代多层历史的遗构。
广大寺域内残存的堂塔遗迹、石垣、井户遗迹等，是诉说曾经大寺院姿态的宝贵历史资料。同时，与自然和谐的境内景观在理解日本传统寺院文化上具有重要价值。
在地区的历史角色
百济寺不仅是宗教设施，还曾作为湖东地区的文化·教育中心发挥着作用。在中世纪，许多僧侣在此修学，成为向地区民众传播佛教文化的据点。
至今，它仍作为地区历史身份的象征，为许多民众所喜爱。
总结
作为湖东三山之一的百济寺，是拥有超过1400年历史的近江最古老级别的寺院，堪称滋贺县的代表性文化财产。经历了圣德太子创建、织田信长焚烧、随后重建的波澜壮阔的历史，至今仍作为”洗心之寺”魅惑着众多访客。
天下遠望の名庭的绝景、被选入日本红叶百选的秋季红叶、广阔的国家历史遗迹境内等，看点层出不穷。自然四季变化与承载历史厚重感的建筑物相和谐的空间，必能深深抚慰访客的心灵。
访问滋贺县时，务请走访百济寺，亲身感受1400年历史所编织的故事。结合湖东三山巡礼访问，定能更深入地理解近江的佛教文化。
