十轮寺（京都府）完全指南：在原业平相关的”成平寺”的看点和魅力
位于京都市西京区大原野的十轮寺（じゅうりんじ）以平安时代初期的歌人、六歌仙之一在原业平（ありわらのなりひら）在晚年度过的寺院而闻名。这座古刹以”成平寺”的昵称受人喜爱，是历史价值与自然美相融合的京都隐藏名所。
本文章将详细介绍十轮寺的历史、看点、交通方式、参拜信息等，在参访前应该了解的信息。
十轮寺是什么：基本信息与概要
十轮寺是位于京都市西京区大原野小盐町481的天台宗寺院。山号为小盐山（おしおざん），本尊为延命地藏菩萨。据说创建于嘉祥3年（850年），拥有近1200年的历史。
寺院的基本数据
- 正式名称：小盐山十轮寺
- 宗派：天台宗
- 本尊：延命地藏菩萨
- 创建：嘉祥3年（850年）
- 开基：文德天皇的敕愿
- 别名：成平寺、业平寺
- 所在地：〒610-1133 京都市西京区大原野小盐町481
- 电话号码：075-331-0154
由于位于京都市街地稍远处西山山脚，这里漂浮着静谧而沉静的氛围。游客稀少不混杂，是可以悠闲参拜的小众寺院。
十轮寺的历史：与在原业平的深厚渊源
创建的经过
十轮寺于嘉祥3年（850年）根据文德天皇的敕愿创建。初期作为天台宗的修行道场而开放，作为比叡山延暦寺的末寺而发展。据传在平安时代，有许多僧侣在此地勤于修行。
在原业平的隐居
十轮寺之所以广为人知作为”成平寺”，源于平安时代初期的歌人在原业平在晚年在此地度过。在原业平是平城天皇的孙子，属于皇族出身，被认为是《伊势物语》主人公的原型。他被列为六歌仙、三十六歌仙之一的杰出歌人。
据传业平晚年远离都市喧嚣，隐居在小盐这片地方，在享受制盐风情中度过了静谧的日子。《伊势物语》第82段”渚之院”描述了业平眺望制盐烟火、吟咏和歌的场景，据说这一舞台就是十轮寺周边。
业平据传吟咏的和歌：
> 「思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを」
这首和歌也收录在《古今和歌集》中，被誉为业平的代表作之一。
中世以后的变迁
从室町时代到战国时代，十轮寺受到战乱影响一度衰落。但到了江户时代，复兴工作不断推进，作为在原业平相关的寺院再次获得关注。
虽然受到明治时代废佛毁释的影响，但由于当地信仰和业平传说的守护，一直流传至今。
境内的看点：历史与自然交织的空间
十轮寺的境内散布着与在原业平相关的历史遗迹和优美的自然景观。下面详细介绍各个看点。
本堂
本堂内安置着本尊延命地藏菩萨。延命地藏菩萨如其名所示，作为祈求长寿和健康的信仰对象而受到尊崇。本堂的建筑样式以江户时代重建时的风格为基础，具有沉静的特征。
本堂内定期进行开放供奉，也有机会欣赏到平时无法参观的寺院宝物。
成平樱（枝垂樱）
代表十轮寺的名物是中庭种植的”成平樱”。这是一株树龄超过200年的雄伟枝垂樱，春天开放壮观的花朵。
这棵樱花被命名为”成平樱”以纪念在原业平，每年3月下旬至4月上旬达到满开。下垂的樱花枝条优雅摇曳的样子，似乎向今天传达着平安歌人的风雅心境。
樱花盛开时期会有许多参拜者来访，但相比京都市街地的著名樱花景点，这里不那么拥挤，可以悠闲地欣赏花卉。
业平的墓
境内有据传为在原业平的墓的五轮塔。虽然业平是否真的在此地去世不确定，但作为他晚年度过的地方而设置了墓所。
墓前至今还有慕名业平的人士来访，献上鲜花和香火。在思念平安时代歌人的同时合掌祈祷的时光，让人感受到历史的浪漫。
盐釜的遗迹
境内有称为”盐釜的遗迹”的历史遗址。这是据传在原业平享受制盐的地方的遗构。在平安时代，贵族们将观看盐焙烟火和其风情视为风雅的娱乐。
据传业平在此地烧盐，眺望着烟火吟咏和歌。《伊势物语》中描绘的制盐场景，据说就以此地为舞台，在文学史上也具有重要意义。
目前仅有窑的遗迹存在，但与周围静谧的气氛相融合，可以感受到平安的风情。
庭园与自然景观
十轮寺的境内是被西山自然环抱的优美庭园。除了春天的樱花，还可以享受初夏的新绿、秋天的红叶、冬天的雪景。
特别是在秋天红叶季节，境内的枫树变红，与成平樱树木相辉映，营造出壮观的景观。由于比京都市街地的红叶名所知名度低，是想安静赏红叶的人的好去处。
钟楼与梵钟
境内有钟楼，吊着古老的梵钟。这口钟是江户时代铸造的，至今仍在发挥报时的作用。参拜者也被许可敲钟，钟声在山间回响，净化心灵。
文化财产与寺院宝物
十轮寺在悠久的历史中保留着珍贵的文化财产和寺院宝物。
延命地藏菩萨像
本尊延命地藏菩萨像据称是平安时代后期制作的木造佛像。以安祥的表情和优美的造形为特征，长年以来吸引众多信徒的信仰。通常安置在厨子内，但在特殊法要时会进行开放。
在原业平相关的资料
寺内保管着与在原业平相关的古文书和绘画等。业平的肖像画、据传业平吟咏的和歌挂轴等，是文学史研究中的珍贵资料。
这些寺院宝物并非常年公开，但在特别公开的机会可以参观。
古文书等
十轮寺还保管着展示其历史的古文书和过去账等。这些是了解寺院变迁和地域历史的重要史料。
御朱印与授予品
十轮寺为参拜的纪念提供御朱印。近年来，十轮寺的御朱印以四季各异的美丽图案而闻名，也受到以收集御朱印为兴趣的人士的关注。
御朱印的特点
十轮寺的御朱印可能根据季节而有不同的图案。春天有樱花、秋天有红叶等，有时会印上反映该时期境内样貌的印章，根据访问季节可以集合不同的御朱印。
御朱印上标有”小盐山””十轮寺””延命地藏”等墨迹，还会盖上显示为在原业平相关寺院的印章。
护符和授予品
本堂提供与延命地藏菩萨相关的健康长寿护符，以及与在原业平相关的缘分护符等。此外，以成平樱为主题的绘马和护符也很受欢迎。
主要行事与年间活动
十轮寺全年举办各种法要和活动。
春季大祭（4月上旬）
春季大祭是在成平樱满开时期举办的十轮寺主要活动之一。举办法要，有时还会向参拜者提供甘酒。
地藏盆（8月23·24日）
本尊延命地藏菩萨供奉的地藏盆是与当地民众一起举办的传统活动。举行祈祷儿童健康成长的法要。
业平忌（旧历5月28日前后）
在据传为在原业平的忌日举办缅怀业平的法要。吟咏与业平相关的和歌，在盐釜遗迹进行供养等。
特别公开
春秋特定时期会特别公开通常不对外开放的寺院宝物。建议事先确认官方信息后前往。
参拜信息
十轮寺参访时的参拜信息汇总如下。
参拜时间与参拜费
- 参拜时间：9:00～17:00（全年无休）
- 参拜费：大人400円～500円（根据时期可能有所不同）
- 特别参拜费：特别公开时可能另行设定费用
停车场
- 停车场：有免费停车场（普通车约15台）
- 在樱花和红叶盛开时期可能会拥挤，请考虑使用公共交通。
注意事项
- 境内拍照基本可以，但本堂内和佛像拍照可能被禁止。
- 为保持静谧环境，请避免大声交谈。
- 关于宠物随行，建议事先确认。
交通方式：前往十轮寺的方法
十轮寺位于京都市街地稍远处，提前确认交通方式很重要。
公共交通工具交通
从阪急电铁·JR交通
- 从阪急京都线”东向日站”或”长冈天神站”出发
- 乘坐阪急巴士”南春日町”方向
- 在”小盐”公交站下车，步行约30分钟
- 或在”灰方（はいかた）”公交站下车，步行约30分钟
- 从JR”向日町站”出发
- 乘坐阪急巴士”南春日町”方向
- 在”小盐”或”灰方”公交站下车，步行约30分钟
乘坐出租车
由于从公交站到寺院的步行距离较长，从阪急”长冈天神站”或JR”向日町站”乘坐出租车也很方便。所需时间约15～20分钟。
自驾交通
从京都市街地
- 沿国道9号线向西，前往大原野方向
- 经由府道201号线（小盐山线）
- 所需时间：从京都站约40分钟
从大阪方向
- 名神高速道路”大山崎IC”约20分钟
- 京都纵贯自动车道”长冈京IC”约15分钟
与周边观光景点的组合
参访十轮寺时，与周边观光景点组合效率更高。
- 大原野神社：从十轮寺驱车约10分钟。与藤原氏相关的古社。
- 善峯寺：位于西山中腹的西国三十三所札所。红叶名所。
- 光明寺：以红叶名所闻名的净土宗大本山。
- 长冈天满宫：祀奉学问之神菅原道真的神社。霸王鹃花闻名。
巡回这些景点的”西山古寺巡礼”路线最适合享受京都的隐藏名所。
参访十轮寺的最佳季节
十轮寺全年都可以享受美丽的景观，介绍特别推荐的时期。
春季（3月下旬～4月上旬）
成平樱满开的时期是参访十轮寺最受欢迎的季节。树龄超过200年的枝垂樱的优雅姿态是必看之景。由于京都市街地的樱花名所不那么拥挤，可以悠闲地赏花。
初夏（5月～6月）
新绿美丽的季节，境内被鲜艳的绿色环抱。游客相对较少，是可以静心参拜的时期。
秋季（11月中旬～下旬）
红叶季节，境内的枫树变红，营造出壮观的景观。与春天的樱花并列为受欢迎的时期，但与京都著名红叶景点相比，是小众的存在。
冬季（12月～2月）
被白雪妆点的境内笼罩在寂静之中，有凛然的美丽。游客最少的时期，适合想要静心思考历史的人。
十轮寺周边的美食与午餐信息
十轮寺周边是自然富饶的地区，可以享受使用当地食材的料理。
竹笋料理
大原野地区以京都的代表竹笋产地而闻名。春季有许多店铺提供使用新鲜竹笋的料理，可以与十轮寺参拜一起享受。
精进料理
寺院周边有提供精进料理的店铺。使用季节蔬菜的温和料理，非常适合参拜后的用餐。
自带便当
如果允许在境内饮食，自带便当在此享受野餐气氛也是推荐的。但一定要将垃圾带走。
十轮寺的魅力：为什么要前往参访
十轮寺相比京都的著名观光地知名度不高，正因为如此有其独特的魅力。
在静谧环境中接触历史
由于游客不多不拥挤，可以悠闲地散策境内，在平安时代在原业平的时代沉思。这是远离喧嚣、静心的最理想去处。
文学史价值
作为《伊势物语》和《古今和歌集》中登场的在原业平相关的地，在日本文学史上具有重要意义的寺院。对古典文学感兴趣的人，这里是实际访问物语舞台的珍贵机会。
四季各异的自然美
从成平樱开始的四季花卉、红叶、雪景等，根据季节呈现不同的面貌。无论访问多少次都会有新发现的寺院。
京都的隐藏名所
京都有众多寺社佛阁，但十轮寺是”知者自知”的隐藏名所。可以体验与主要观光地不同的、真正的京都的静谧与美丽。
总结：在十轮寺感受平安的风情
位于京都市西京区的十轮寺作为与在原业平相关的”成平寺”，是历史、文学和自然美相融合的魅力寺院。树龄超过200年的”成平樱”、业平的墓、盐釜遗迹等，都可以追溯平安时代歌人的足迹。
从春天的樱花到秋天的红叶，四季各异的美丽境内是远离京都市街地喧嚣的静谧空间。在悠闲思考历史的同时，可以度过内心平和的时光。
特别推荐给已经访问过京都著名观光地的人、对古典文学感兴趣的人、想在静谧寺院中静心的人。敬请下次京都之旅时访问十轮寺。在在原业平所爱的小盐之地，等待着感受平安风情的特别体验。
